1
00:00:12,880 --> 00:00:15,879
έχω τελειώσει
επάνω σε ένα μέρος που ονομάζεται Marble Bar.

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,279
Είναι όμορφο.

3
00:00:17,280 --> 00:00:20,119
Κόκκινη βρωμιά, ο χώρος συνεχίζεται και συνεχίζεται.

4
00:00:20,120 --> 00:00:24,679
Δεν είναι ασυνήθιστο για τις θερμοκρασίες
για να φτάσετε, για παράδειγμα, τους 45 βαθμούς εδώ.

5
00:00:24,680 --> 00:00:26,199
Ανυπομονώ να ξεκινήσω,

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,560
γνωρίστε αυτούς που μένουν εδώ και προσπαθήστε
και μάθετε περισσότερα.

7
00:00:49,760 --> 00:00:51,879
Θέλετε να ξεφύγετε από όλα αυτά;

8
00:00:51,880 --> 00:00:54,560
Θέλω να πω, πραγματικά ξεφύγετε από αυτό
όλα...

9
00:00:56,600 --> 00:00:57,799
Αυτό είναι απαίσιο.

10
00:00:57,800 --> 00:00:59,399
ΚΡΑΓΕΙ

11
00:00:59,400 --> 00:01:02,079
...όπου ο κόσμος σκέφτεται λίγο
διαφορετικά...

12
00:01:02,080 --> 00:01:03,439
Το πιο επικίνδυνο πράγμα σε μια παραλία

13
00:01:03,440 --> 00:01:05,439
στο North Queensland δεν είναι
οι κροκόδειλοι,

14
00:01:05,440 --> 00:01:07,679
είναι καρύδα - cos
που θα μπορούσε να πέσει πάνω σου.

15
00:01:07,680 --> 00:01:09,759
...και η ζωή δεν είναι ακριβώς βιωμένη

16
00:01:09,760 --> 00:01:11,479
στην αργή λωρίδα.

17
00:01:11,480 --> 00:01:12,639
Ω!

18
00:01:12,640 --> 00:01:14,879
Περισσότερο σαν να μην υπάρχει καθόλου λωρίδα.

19
00:01:14,880 --> 00:01:17,759
Ποτέ στη ζωή μου δεν το σκέφτηκα
ότι θα ήθελα

20
00:01:17,760 --> 00:01:20,799
να οδηγείτε ένα ελικόπτερο
την έρημο της Αυστραλίας.

21
00:01:20,800 --> 00:01:23,879
Πρέπει να αποκτήσεις τον εαυτό σου
στην Αυστραλία.

22
00:01:23,880 --> 00:01:28,239
Αυτό είναι το πιο υγιεινό πράγμα
Έχω δει ποτέ σε όλη μου τη ζωή.

23
00:01:28,240 --> 00:01:31,919
Απόλαυσα το τραχύ
και τα ένδοξα τοπία.

24
00:01:31,920 --> 00:01:34,119
Σπρώξτε μέσα. Ω, μου...

25
00:01:34,120 --> 00:01:35,920
Ας το κάνουμε διαφορετικά.

26
00:01:37,920 --> 00:01:39,479
ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ

27
00:01:39,480 --> 00:01:41,440
Σε αγαπώ, Αυστραλία.

28
00:01:42,680 --> 00:01:46,280
Αυτή είναι η Αυστραλία όπως λίγοι μπορούν να δουν
αυτή.

29
00:01:47,720 --> 00:01:48,760
Ελα μαζί μου.

30
00:01:51,000 --> 00:01:54,520
Η Stacey Dooley's Australia Off
The Beaten Track.

31
00:02:03,280 --> 00:02:07,799
Θα ξοδέψω το επόμενο
δυο μέρες σε βοοειδή.

32
00:02:07,800 --> 00:02:09,199
Αυτό είναι ένα πρώτο.

33
00:02:09,200 --> 00:02:10,439
Έχω κάνει πολλά πράγματα,

34
00:02:10,440 --> 00:02:12,599
αλλά δεν έχω δουλέψει ποτέ σε βοοειδή
σταθμός.

35
00:02:12,600 --> 00:02:14,559
Ο τύπος που διαχειρίζεται το μέρος, ο Λουξ,

36
00:02:14,560 --> 00:02:16,680
συμφώνησε ευγενικά να έρθει
και μαζέψτε με.

37
00:02:17,840 --> 00:02:21,640
Αυτός είμαι λοιπόν. Μόνο εδώ
περιμένοντας στον ήλιο που βράζει.

38
00:02:23,240 --> 00:02:27,399
Το Marble Bar είναι το παραδοσιακό
χώρα του λαού Nyamal,

39
00:02:27,400 --> 00:02:30,040
και είναι το πιο κοντινό
από την πόλη στο σπίτι του Λουξ.

40
00:02:31,600 --> 00:02:34,279
Είναι περίπου 900 μίλια από το Περθ.

41
00:02:34,280 --> 00:02:36,279
{\ an8}Αυτό είναι 300 μίλια πιο πέρα

42
00:02:36,280 --> 00:02:39,560
{\ an8}από το ταξίδι
από τη μια άκρη του Ηνωμένου Βασιλείου στην άλλη.

43
00:02:43,160 --> 00:02:44,200
Ω, Θεέ μου.

44
00:02:45,280 --> 00:02:46,560
Εδώ είναι η βόλτα μου.

45
00:02:49,000 --> 00:02:52,120
Αυτός είναι ο Λουξ εκεί πάνω
σε εκείνο το μικροσκοπικό ελικόπτερο.

46
00:02:53,480 --> 00:02:58,079
Δεν έχω πάει σε ελικόπτερο
σε περίπου...

47
00:02:58,080 --> 00:02:59,440
Μάλλον περίπου πέντε χρόνια.

48
00:03:01,000 --> 00:03:04,679
Και δεν είναι οι αγαπημένες μου λειτουργίες
των μεταφορών,

49
00:03:04,680 --> 00:03:06,280
αλλά είμαι σίγουρος ότι είναι έμπειρος επαγγελματίας.

50
00:03:08,240 --> 00:03:10,919
Νιώθω ελαφρώς ανήσυχος.
Ξέρεις όμως τι;

51
00:03:10,920 --> 00:03:15,679
Σε αυτές τις καταστάσεις, πρέπει να είμαι
λογικό και πρέπει να σκεφτώ

52
00:03:15,680 --> 00:03:19,879
και αποδεχτείτε
ότι το κάνουν αυτό όλη την ώρα.

53
00:03:19,880 --> 00:03:23,360
Όπως, είναι σουρεαλιστικό για μένα,
αλλά είναι πολύ στάνταρ για αυτούς.

54
00:03:31,000 --> 00:03:33,360
Γεια σου φίλε. Πώς είσαι, Στέισι;

55
00:03:34,440 --> 00:03:37,519
Καλώς ήρθατε στο Pilbara στη ζέστη.
Τι άφιξη!

56
00:03:37,520 --> 00:03:40,359
Είμαι η Στέισι. Stacey, είμαι ο Lux.
Τι κάνετε;

57
00:03:40,360 --> 00:03:42,519
Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα.
Πόσο καιρό πετάτε;

58
00:03:42,520 --> 00:03:45,639
Μου; Πετάω περίπου έξι
μήνες κάτω των 40 ετών.

59
00:03:45,640 --> 00:03:47,319
Αυτά είναι φανταστικά νέα.

60
00:03:47,320 --> 00:03:49,679
Σκέφτηκα για λίγο, Λουξ, εσύ
επρόκειτο να μου πει

61
00:03:49,680 --> 00:03:51,559
πετούσες έξι μήνες.
Λοιπόν, έπρεπε απλώς να πω,

62
00:03:51,560 --> 00:03:53,319
«Μου είπαν ότι είναι διασκεδαστικό. Του έδωσα ένα
πήγαινε σήμερα το πρωί».

63
00:03:53,320 --> 00:03:55,839
Και επρόκειτο να πω, «Κάντε εσείς
να ξέρεις, χάρηκα που σε γνώρισα.

64
00:03:55,840 --> 00:03:57,399
«Καλή τύχη με τα βοοειδή.
Ό,τι καλύτερο».

65
00:03:57,400 --> 00:03:59,599
Αλλά σχεδόν 40 χρόνια -
είναι λαμπρά νέα.

66
00:03:59,600 --> 00:04:02,279
Ναι. Και είσαι ακόμα εδώ.
Όχι, όχι, πολύ καιρό, και, ναι,

67
00:04:02,280 --> 00:04:05,599
απλά... Χρησιμοποιούμε το ελικόπτερο
γιατί είναι εργαλείο.

68
00:04:05,600 --> 00:04:09,239
Νιώθω ήσυχα καθησυχασμένος,
αφού σε γνώρισα, Λουξ. Α, σωστά. ΟΚ.

69
00:04:09,240 --> 00:04:11,000
Νιώθω ότι είμαι σε ασφαλή χέρια.
Είστε.

70
00:04:16,840 --> 00:04:21,039
Εντάξει, Λουξ, πάμε. Πάμε.
Είμαστε στο δρόμο μας.

71
00:04:21,040 --> 00:04:22,040
Ω...

72
00:04:23,560 --> 00:04:28,119
Είμαστε καθ' οδόν για τη θέση του Λουξ,
ένας σταθμός βοοειδών που ονομάζεται Warrawagine,

73
00:04:28,120 --> 00:04:31,480
εδώ στην περιοχή Pilbara
στη βορειοδυτική Αυστραλία.

74
00:04:33,280 --> 00:04:36,399
Και αυτό που παρατηρείς αμέσως είναι
αυτό το κόκκινο χρώμα -

75
00:04:36,400 --> 00:04:38,879
το έδαφος, η σκόνη, τα βράχια.

76
00:04:38,880 --> 00:04:41,479
Πρόκειται για γη πλούσια σε ορυκτά.

77
00:04:41,480 --> 00:04:43,919
Ο κόμβος του σιδηρομεταλλεύματος
και εξόρυξη λιθίου.

78
00:04:43,920 --> 00:04:48,639
Και είναι το σπίτι για μερικά από τα παλαιότερα
γεωλογικοί σχηματισμοί στη γη,

79
00:04:48,640 --> 00:04:52,440
χρονολογείται πριν από 3,6 δισεκατομμύρια χρόνια.

80
00:04:54,360 --> 00:04:57,919
Αυτό είναι εκπληκτικό.
Λουξ, νιώθω περίεργα ήρεμος.

81
00:04:57,920 --> 00:05:00,919
Ναι, θα έπρεπε να είσαι. Στην πραγματικότητα,
Δεν θέλω να σου μιλήσω σύντομα.

82
00:05:00,920 --> 00:05:04,039
εχεις δικιο. Με ακούτε όλους
σωστά;

83
00:05:04,040 --> 00:05:06,719
Κρυστάλλινο.
Βάλε το δεξί σου χέρι εδώ.

84
00:05:06,720 --> 00:05:09,359
Βάλτο εκεί κάτω.
Τώρα θα το αφήσω.

85
00:05:09,360 --> 00:05:10,719
Τώρα, τι θέλετε να κάνετε, σωστά,

86
00:05:10,720 --> 00:05:12,799
οπότε αν θέλετε να προχωρήσετε,
απλά το πιέζεις ελαφρά.

87
00:05:12,800 --> 00:05:14,879
Θέλεις να πας
προς τα αριστερά, μετακινήστε το προς τα αριστερά.

88
00:05:14,880 --> 00:05:16,439
Είσαι εντάξει, είσαι εντάξει.
θες να πας...

89
00:05:16,440 --> 00:05:19,479
Είναι εντάξει. Απλά χαλαρώστε.
Τίποτα δεν μπορεί να πάει στραβά.

90
00:05:19,480 --> 00:05:21,399
Και μετά θέλουμε απλώς να πάμε
το δικαίωμα.

91
00:05:21,400 --> 00:05:25,199
Απλά ήπιο... λίγο ευγενικό
κινήσεις, εντάξει; Απλά απαλό.

92
00:05:25,200 --> 00:05:26,719
Εντάξει, το κατάλαβες.

93
00:05:26,720 --> 00:05:29,599
Θα οδηγήσω. Κοιτάς μπροστά
και κατευθύνεις.

94
00:05:29,600 --> 00:05:30,640
Έχω όλα τα άλλα.

95
00:05:31,920 --> 00:05:34,679
Δείτε αυτό το κενό
στους λόφους εκεί πέρα;

96
00:05:34,680 --> 00:05:37,160
Δείτε αυτό το αστείο σχήμα V
στους λόφους; Κατευθυνθείτε προς αυτό.

97
00:05:46,000 --> 00:05:49,879
Όχι, αυτό είναι τρελό. Οδηγώ, ε;
Το χέρι σου δεν είναι πάνω του.

98
00:05:49,880 --> 00:05:52,359
Δες αυτό.
Όχι, εσύ το κατευθύνεις.

99
00:05:52,360 --> 00:05:53,440
Τι;!

100
00:05:55,760 --> 00:05:56,800
Lux.

101
00:05:59,160 --> 00:06:00,879
Είμαι φτιαγμένος ότι αυτό είναι τεκμηριωμένο

102
00:06:00,880 --> 00:06:04,239
γιατί θα τρώω έξω για αυτό
για χρόνια.

103
00:06:04,240 --> 00:06:06,679
Όταν κάποιος μου λέει,
«Ποιο είναι το επάγγελμά σου;»

104
00:06:06,680 --> 00:06:10,679
Θα πω, «Είμαι πιλότος ελικόπτερου».
Αυτή είναι μια πολύ καλή φράση.

105
00:06:10,680 --> 00:06:14,359
Ποτέ στη ζωή μου δεν το σκέφτηκα
ότι θα ήθελα

106
00:06:14,360 --> 00:06:17,119
να οδηγείτε ένα ελικόπτερο
την έρημο της Αυστραλίας.

107
00:06:17,120 --> 00:06:19,759
Αλλά εδώ είμαστε.
Ναι, το πας.

108
00:06:19,760 --> 00:06:21,839
Έχετε μια αίσθηση
πώς είναι στην πραγματικότητα. Ναι.

109
00:06:21,840 --> 00:06:23,719
Είναι πολύ, πολύ ευαίσθητο, εντάξει;

110
00:06:23,720 --> 00:06:26,159
Έχετε λοιπόν στο μυαλό σας. Είσαι
κοιτάζεις εκεί που θέλεις να πας.

111
00:06:26,160 --> 00:06:28,480
Το ελικόπτερο θα πετάξει. Τα χέρια σου
θα καθοδηγήσει το ελικόπτερο.

112
00:06:39,280 --> 00:06:41,759
Αυτή ήταν μια κολασμένη εμπειρία.

113
00:06:41,760 --> 00:06:44,239
Αλλά με το σταθερό χέρι του Λουξ πίσω
ο τροχός,

114
00:06:44,240 --> 00:06:47,400
μπορώ
απολαύστε πραγματικά αυτό το εκπληκτικό τοπίο.

115
00:06:48,520 --> 00:06:51,919
Μπορεί να είναι έρημος, αλλά αυτή η γη
έχει τα πάντα -

116
00:06:51,920 --> 00:06:56,359
βουνά, φαράγγια, πεδιάδες ως εκεί
όπως μπορεί να δει το μάτι,

117
00:06:56,360 --> 00:07:01,520
και μια γηγενή ιστορία
που πάει πίσω πάνω από 60.000 χρόνια.

118
00:07:13,240 --> 00:07:17,639
Αυτός ο σταθμός, όπως όλα
στα δυτικά της Αυστραλίας, είναι τεράστια.

119
00:07:17,640 --> 00:07:22,959
1,2 εκατομμύρια στρέμματα
γης σε 30.000 κεφάλια βοοειδών.

120
00:07:22,960 --> 00:07:27,520
Αυτό είναι περίπου μια αγελάδα έως 53 στρέμματα,
αν τα μαθηματικά μου είναι σωστά.

121
00:07:29,120 --> 00:07:31,159
Η σύζυγος του Λουξ, Μπελίντα,
και τα παιδιά τους,

122
00:07:31,160 --> 00:07:33,400
Τζακ και Ρετζίνα,
είναι το πλήρωμα υποδοχής.

123
00:07:36,080 --> 00:07:39,959
Μπελίντα, πώς είσαι; Χάρηκα για τη γνωριμία
εσύ. Χάρηκα που σε γνώρισα.

124
00:07:39,960 --> 00:07:42,959
Βασίλισσα. Γεια σου αγάπη μου. Τι κάνετε;
Χάρηκα που σε γνώρισα. Χαίρομαι που σε βλέπω.

125
00:07:42,960 --> 00:07:45,279
Και ο Τζακ. Χαίρομαι που σε γνώρισα φίλε.
Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης.

126
00:07:45,280 --> 00:07:48,519
Πώς είναι τα πράγματα; Ωραία, ευχαριστώ. Καλός.
Άκου, σε ευχαριστώ που με έχεις.

127
00:07:48,520 --> 00:07:51,519
Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.

128
00:07:51,520 --> 00:07:55,439
Εκτέλεση μιας τέτοιας λειτουργίας
είναι σαν να διευθύνεις μια μικρή πόλη.

129
00:07:55,440 --> 00:07:59,359
Είναι ένα απομονωμένο μέρος,
οπότε όλα πρέπει να παρέχονται -

130
00:07:59,360 --> 00:08:01,599
από τα γεύματα μέχρι τη διαμονή.

131
00:08:01,600 --> 00:08:04,119
Καλώς ήρθατε στην κουζίνα μας.
Καθόμαστε όλοι εδώ μέσα και τρώμε.

132
00:08:04,120 --> 00:08:06,639
Αυτό είναι όλος ο κόσμος
ο σταθμός αυτή τη στιγμή.

133
00:08:06,640 --> 00:08:07,759
Και μετά όλοι...

134
00:08:07,760 --> 00:08:10,919
Εδώ λοιπόν μένουν όλοι εδώ
το λεπτό; Ναι.

135
00:08:10,920 --> 00:08:12,839
Πόσους πιστεύεις ότι έχεις;

136
00:08:12,840 --> 00:08:16,639
Νομίζω ότι φτάσαμε στα 36.
Τόσοι; Ναι.

137
00:08:16,640 --> 00:08:18,439
Είναι ένα γεμάτο σπίτι. Ναι.

138
00:08:18,440 --> 00:08:19,799
Είναι ένα υπέροχο είδος
κοινόχρηστο χώρο.

139
00:08:19,800 --> 00:08:22,039
Και, τι, θα φάνε όλοι
μαζί ταυτόχρονα;

140
00:08:22,040 --> 00:08:24,359
Ναι. Τι ώρα είναι το πρωινό;
Τι ώρα είναι το δείπνο;

141
00:08:24,360 --> 00:08:26,439
Το πρωινό είναι στις 5:30 και το δείπνο στις
19:00.

142
00:08:26,440 --> 00:08:28,400
5:30; Ναι. Πρώιμο ξεκίνημα.

143
00:08:32,320 --> 00:08:34,119
Είναι ένα εντυπωσιακό στήσιμο.

144
00:08:34,120 --> 00:08:36,719
Ένα κομμάτι πράσινου που κάθεται σαν
όαση

145
00:08:36,720 --> 00:08:38,879
στη μέση της κόκκινης ερήμου,

146
00:08:38,880 --> 00:08:41,400
τροφοδοτείται από γεώτρηση νερού βαθιά από
η γη.

147
00:08:42,880 --> 00:08:46,280
Και αυτό το μέρος θα είναι το σπίτι
για τις επόμενες μέρες.

148
00:08:47,400 --> 00:08:49,279
Ο Λουξ είναι ένας απόλυτος κύριος.

149
00:08:49,280 --> 00:08:51,919
Μου αρέσει πολύ το Λουξ.

150
00:08:51,920 --> 00:08:54,679
Νομίζω ότι είναι ο τύπος μου.

151
00:08:54,680 --> 00:08:57,279
Μπελίντα... Πρέπει λοιπόν να είναι απέναντι,
όπως,

152
00:08:57,280 --> 00:09:00,000
τα logistics και, όπως, το
ανθρώπινο δυναμικό. Αυτή...

153
00:09:01,040 --> 00:09:05,639
Το ζευγάρι πρέπει να είναι
τόσο απίστευτα απασχολημένος όλη την ώρα

154
00:09:05,640 --> 00:09:08,439
επειδή το μέγεθος αυτού του τόπου,

155
00:09:08,440 --> 00:09:11,199
είναι σχεδόν 40 άτομα
που μένει στο χώρο,

156
00:09:11,200 --> 00:09:14,759
έχουν τα δύο παιδιά,
έχουν 30.000 βοοειδή,

157
00:09:14,760 --> 00:09:19,439
πρέπει να κοιτάξουν
μετά από πάνω από ένα εκατομμύριο στρέμματα.

158
00:09:19,440 --> 00:09:22,400
Έχω ένα παιδί, ένα σπίτι.

159
00:09:23,760 --> 00:09:26,880
Και κάπως ακόμα
βρίσκεις πάντα κάτι για να γκρινιάζεις.

160
00:09:29,080 --> 00:09:31,479
Το πλήρωμα επέστρεψε από τη μέρα του
στη ζέστη.

161
00:09:31,480 --> 00:09:36,159
Hiya. Γεια σου. Θέλεις μια μπύρα,
Stacey; Σίγουρος.

162
00:09:36,160 --> 00:09:38,920
Θα συνεργαστώ με αυτά τα παιδιά
για το υπόλοιπο της εβδομάδας.

163
00:09:40,000 --> 00:09:43,879
Ο Τζάρεντ ήταν ένα χέρι του σταθμού εδώ
για κανα δυο χρονια.

164
00:09:43,880 --> 00:09:47,639
Δεν έχω ιδέα τι να περιμένω,
αλλά θα το πάω.

165
00:09:47,640 --> 00:09:49,599
Ναι, νομίζω, όπως οι περισσότεροι άνθρωποι,

166
00:09:49,600 --> 00:09:51,679
όπως, άνθρωποι που δεν μεγάλωσαν
στον κλάδο,

167
00:09:51,680 --> 00:09:53,999
Δεν μεγάλωσα στη βιομηχανία.
Νομίζω ότι όλοι είναι ευγενικοί

168
00:09:54,000 --> 00:09:55,719
πηδά μέσα σε αυτό και απλά, όπως,
ελπίδα για το καλύτερο.

169
00:09:55,720 --> 00:09:59,119
Είναι καλή διασκέδαση, όμως. Είναι όλα μέρος
της δουλειάς - να το καταλάβω.

170
00:09:59,120 --> 00:10:01,199
Ο Ρεγκ το έκανε για...
Πόσο χρονών είσαι τώρα;

171
00:10:01,200 --> 00:10:04,039
Είμαι 17 αύριο.
Έχεις γενέθλια αύριο;

172
00:10:04,040 --> 00:10:09,759
Ναι. Regina, αυτό είναι τόσο συναρπαστικό.
Πώς γιορτάζουμε;

173
00:10:09,760 --> 00:10:10,920
Mastering. Ναι, σωστά.

174
00:10:11,960 --> 00:10:13,879
17. Τι έκανα στα 17 μου;

175
00:10:13,880 --> 00:10:17,599
Αυτό ήταν πριν από 100 χρόνια.
Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν.

176
00:10:17,600 --> 00:10:20,200
Ποιος είναι ο μεγαλύτερος εδώ; Μου.
Πόσων χρονών είστε;

177
00:10:21,240 --> 00:10:25,479
29. 29 και είσαι ο μεγαλύτερος.
Και ο νεότερος είναι ο Τζακ.

178
00:10:25,480 --> 00:10:30,400
Ναι, είσαι 16, Τζακ. 15. 15, Τζακ.
Jeez. Μικρό μωρό.

179
00:10:32,160 --> 00:10:34,039
Είμαι 40 τον επόμενο χρόνο,
άρα είμαι γηριατρικός,

180
00:10:34,040 --> 00:10:36,239
οπότε σε παρακαλώ να με προσέχεις αύριο.

181
00:10:36,240 --> 00:10:38,319
Βεβαιωθείτε ότι είναι της γιαγιάς σας
της πήρε το νερό.

182
00:10:38,320 --> 00:10:40,239
Δεν θέλω να πεθάνω εκεί έξω.

183
00:10:40,240 --> 00:10:42,439
Τι εμπειρία για όλους τους.

184
00:10:42,440 --> 00:10:46,639
Εδώ έξω στη ζέστη και τη βρωμιά,
να βασίζονται μόνο ο ένας στον άλλον.

185
00:10:46,640 --> 00:10:48,560
Ανυπομονώ να περάσω χρόνο
μαζί τους.

186
00:10:53,320 --> 00:10:56,240
Η σημερινή μέρα ήταν εντελώς εκπληκτική.

187
00:10:57,920 --> 00:11:00,879
Πέρασα τον καιρό της ζωής μου,

188
00:11:00,880 --> 00:11:06,559
αλλά ξέρω ότι αύριο θα είναι
ένα θηρίο της ημέρας,

189
00:11:06,560 --> 00:11:08,559
γιατί ακόμα και αυτά
που έχουν συγκεντρωθεί

190
00:11:08,560 --> 00:11:12,399
χρόνια λένε,
«Βεβαιωθείτε ότι έχετε νερό.

191
00:11:12,400 --> 00:11:15,520
«Βεβαιωθείτε ότι είστε ενυδατωμένοι.
Είναι σκληρό μόσχευμα.

192
00:11:17,160 --> 00:11:18,200
"Πάω εύκολα."

193
00:11:20,960 --> 00:11:22,840
Ας δούμε λοιπόν τι θα φέρει το αύριο.

194
00:11:40,560 --> 00:11:43,400
Είναι ανατριχιαστικά εκπληκτικό
εδώ έξω σήμερα το πρωί.

195
00:11:46,000 --> 00:11:47,439
Ο ήλιος μόλις ανατέλλει.

196
00:11:47,440 --> 00:11:51,599
Είναι νωρίς το ξεκίνημα μετά το πρωινό
να προσπαθήσω να ξεφύγω από αυτή τη ζέστη.

197
00:11:51,600 --> 00:11:53,959
Οπότε φτάσαμε για ένα πρωί
της συγκέντρωσης.

198
00:11:53,960 --> 00:11:57,319
Είμαι πραγματικά πολύ ενθουσιασμένος.
Σήμερα είμαστε εγώ και η Ρετζίνα,

199
00:11:57,320 --> 00:11:59,159
οπότε θα μου δείξει η Ρετζίνα
τα σχοινιά.

200
00:11:59,160 --> 00:12:00,520
Όλοι ετοιμάζονται.

201
00:12:01,760 --> 00:12:03,080
Θα είναι μια σταθερή μέρα.

202
00:12:04,480 --> 00:12:06,639
έχω μάθει
ότι η συγκέντρωση σημαίνει συγκέντρωση

203
00:12:06,640 --> 00:12:08,599
τα βοοειδή γύρω από την ιδιοκτησία

204
00:12:08,600 --> 00:12:10,839
και να τα πάρει πίσω
σε αυτές τις αυλές βοοειδών,

205
00:12:10,840 --> 00:12:13,080
ώστε ο Λουξ και το πλήρωμά του να τα δώσουν
έλεγχος υγείας.

206
00:12:16,080 --> 00:12:19,879
Σήμερα, στρογγυλοποιούμε
πάνω από 700 από τις 30.000

207
00:12:19,880 --> 00:12:22,200
που κρέμονται
σε ένα τμήμα του σταθμού.

208
00:12:25,920 --> 00:12:28,999
Ο Άλεξ είναι
υπεύθυνος του πληρώματος εδάφους.

209
00:12:29,000 --> 00:12:31,959
Απλώς θα οδηγήσουμε
στο White Rock μαζί,

210
00:12:31,960 --> 00:12:34,079
και μετά θα χωρίσουμε
στα δύο μας πληρώματα.

211
00:12:34,080 --> 00:12:36,879
Και θα πάμε δύο δύο
και στη συνέχεια οι αρχάριοι αναβάτες μπορούν να πάνε στο

212
00:12:36,880 --> 00:12:39,799
το μπροστινό μέρος και όλοι οι άλλοι μπορούν να πάνε
στο πίσω μέρος.

213
00:12:39,800 --> 00:12:41,880
Ο Χιούι μπορεί να ηγηθεί
και θα ακολουθήσω πίσω σου.

214
00:12:46,880 --> 00:12:47,880
Πάμε!

215
00:12:49,200 --> 00:12:51,920
Μια συγκέντρωση αυτού του τεράστιου μέσου
θα υπάρχουν δύο ομάδες.

216
00:12:58,240 --> 00:13:01,200
Κάθε ένα έχει ένα ελικόπτερο για να εντοπίσει
τα βοοειδή από τον αέρα.

217
00:13:07,720 --> 00:13:10,559
Ραδιοφωνούν την ομάδα τους
αναβατών χωμάτινων ποδηλάτων

218
00:13:10,560 --> 00:13:13,520
που αρχίζουν να βοσκούν τις αγελάδες
πίσω προς τις αυλές βοοειδών.

219
00:13:14,600 --> 00:13:15,960
Ακούγεται εύκολο, σωστά;

220
00:13:17,280 --> 00:13:19,999
Δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος
να κάνω ποδήλατο,

221
00:13:20,000 --> 00:13:22,160
οπότε ενώνομαι με τη Ρετζίνα στο αμαξάκι.

222
00:13:23,240 --> 00:13:26,079
Λοιπόν, Ρεγγίνα,
πόσο καιρό μαζεύεις;

223
00:13:26,080 --> 00:13:31,239
Περίπου έξι χρόνια. Δηλαδή ήσουν 11;
Ναι. Αυτό είναι απίστευτο.

224
00:13:31,240 --> 00:13:33,279
Ναι. Αυτό είναι πολύ ωραίο.

225
00:13:33,280 --> 00:13:36,519
Οπότε οδηγείτε το αμαξάκι
από τότε που ήσουν 11 χρονών;

226
00:13:36,520 --> 00:13:40,679
Ναι. Έξω στο γήπεδο,
κολλώντας μέσα.

227
00:13:40,680 --> 00:13:41,759
Αλλά από την άποψή σου,

228
00:13:41,760 --> 00:13:43,479
όπως, πάντα σε ενδιέφερε
σε αυτό;

229
00:13:43,480 --> 00:13:46,599
Ναι. Τι είναι αυτό για αυτό
που αγαπάς;

230
00:13:46,600 --> 00:13:50,040
Απλώς μου αρέσουν τα πάντα σε αυτό.
Είναι πραγματικά δύσκολο να το εντοπίσεις.

231
00:13:56,040 --> 00:13:57,119
Τα δύο ελικόπτερα,

232
00:13:57,120 --> 00:14:00,720
μαζί με τις ομάδες στο έδαφος,
τους φέρνουν σιγά σιγά κοντά.

233
00:14:03,840 --> 00:14:06,519
Και μπαίνουμε στην ομάδα της Lux.

234
00:14:06,520 --> 00:14:09,799
Θυμίστε μου λοιπόν γιατί τα παίρνουμε
όλα πίσω, Ρετζίνα.

235
00:14:09,800 --> 00:14:13,559
Πρέπει λοιπόν να τους δίνουμε ετησίως
εμβολιασμοί.

236
00:14:13,560 --> 00:14:16,920
Και πρέπει επίσης να τα δοκιμάσουμε εκ των προτέρων,
επίσης.

237
00:14:18,040 --> 00:14:20,559
Πόσα από αυτά υπολογίζετε
θα μείνει έγκυος;

238
00:14:20,560 --> 00:14:25,679
Η πλειοψηφία τους, ναι. Ναι;
Το ποσοστό γονιμότητάς μας είναι πολύ υψηλό.

239
00:14:25,680 --> 00:14:28,200
Λοιπόν υπάρχουν μερικοί ταύροι εκεί μέσα,
προφανώς. Ναι.

240
00:14:32,760 --> 00:14:36,719
Η διαχείριση των ταύρων είναι ένα από τα
τις κύριες δουλειές μας σήμερα.

241
00:14:36,720 --> 00:14:40,479
Ενώ τα χωμάτινα ποδήλατα είναι αρκετά
να χειριστεί τις περισσότερες από τις αγελάδες,

242
00:14:40,480 --> 00:14:43,879
μερικοί από αυτούς τους ταύρους είναι τεράστιοι
και μπορεί να γίνει επιθετικός,

243
00:14:43,880 --> 00:14:46,800
οπότε τότε είναι το επιπλέον
το μέγεθος του καροτσιού μας θα χρειαστεί.

244
00:14:48,160 --> 00:14:52,839
Οι φίλοι σου που πας σχολείο
με τι κάνουν οι δικοί τους;

245
00:14:52,840 --> 00:14:55,719
Έχουν ιδιότητες,
αλλά τίποτα τέτοιας κλίμακας.

246
00:14:55,720 --> 00:15:00,559
Είναι η κλίμακα αυτού του τόπου
αυτό είναι τόσο εκπληκτικό, σωστά;

247
00:15:00,560 --> 00:15:02,119
Όταν πέταξα με τον μπαμπά σου,

248
00:15:02,120 --> 00:15:07,639
Δεν μπορούσα να καταλάβω ότι ήταν
υπεύθυνος για ολόκληρο τον χώρο.

249
00:15:07,640 --> 00:15:12,360
Πολύ καταπληκτικός τρόπος να μεγαλώσεις.
Ναι, θα έλεγα ότι είμαι αρκετά τυχερός.

250
00:15:16,160 --> 00:15:19,640
Αυτό είναι βασικά οργανωμένο χάος.

251
00:15:20,800 --> 00:15:23,999
Σκεφτόμουν χθες το βράδυ,
«Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι;»

252
00:15:24,000 --> 00:15:27,999
«Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να κινηθούμε

253
00:15:28,000 --> 00:15:31,960
«700 αγελάδες από ένα μέρος
του αγροκτήματος στο άλλο».

254
00:15:35,400 --> 00:15:36,440
Είναι δύσκολο.

255
00:15:40,680 --> 00:15:43,239
Αυτή η ράτσα
ονομάζονται δασκάλες της ξηρασίας.

256
00:15:43,240 --> 00:15:45,479
Είναι γνωστοί
όπως οι ειδικοί επιβίωσης του

257
00:15:45,480 --> 00:15:46,679
τον κόσμο των βοοειδών

258
00:15:46,680 --> 00:15:49,839
γιατί είναι χτισμένα
για αυτές τις σκληρές συνθήκες.

259
00:15:49,840 --> 00:15:54,320
Σε αντίθεση με εμένα που λιώνω
σε αυτό το άγρια καυτό, ξηρό τοπίο.

260
00:16:02,720 --> 00:16:06,439
Τι έγινε λοιπόν τώρα;
Οι δύο ομάδες έχουν ενωθεί.

261
00:16:06,440 --> 00:16:08,799
Ναι. Οι δύο όχλοι έχουν έρθει όλοι
μαζί.

262
00:16:08,800 --> 00:16:12,279
Και τότε βασικά τώρα καθόμαστε εδώ,
φάτε μεσημεριανό,

263
00:16:12,280 --> 00:16:14,919
δώστε τους ένα ποτό,
δώσε τους μια ανάσα,

264
00:16:14,920 --> 00:16:17,839
και μετά πάμε όλοι στο
αυλές, όλα μαζί.

265
00:16:17,840 --> 00:16:20,439
Α, εντάξει. Και ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ναι. Λαμπρός.

266
00:16:20,440 --> 00:16:22,199
Θα πηδήξω λοιπόν από εδώ; Ναι.

267
00:16:22,200 --> 00:16:24,759
Μπορείτε να πάτε να βρείτε ένα από τα αγόρια
και ανεβαίνουν στο ποδήλατό τους.

268
00:16:24,760 --> 00:16:25,959
Θα πάω να βρω ένα από τα αγόρια.

269
00:16:25,960 --> 00:16:28,239
Ρεγγίνα,
είσαι αστέρι. Σας ευχαριστώ. Αντίο.

270
00:16:28,240 --> 00:16:32,000
Ευχαριστώ, αγάπη. Ευχαριστώ. Ω,
BLEEP, περίμενε, βγήκα...

271
00:16:34,520 --> 00:16:35,520
Αντίο!

272
00:16:39,520 --> 00:16:41,839
Είναι αυτό το πιο ομαλό πράγμα
έχεις δει ποτέ;

273
00:16:41,840 --> 00:16:44,440
Θα τα πούμε σε λίγο. Αντίο.
Λαμπρός.

274
00:16:48,320 --> 00:16:50,319
Άκου, έφυγα για λίγο.

275
00:16:50,320 --> 00:16:52,799
Υπάρχει ένα μεγάλο
φίδι πίσω από αυτόν τον μυρμηγκόφο.

276
00:16:52,800 --> 00:16:57,239
Εντάξει, ας κάνουμε λίγο πίσω.
Η μέρα κυλούσε πολύ καλά,

277
00:16:57,240 --> 00:17:01,439
αλλά ένας από τους κύριους κινδύνους εδώ έξω
είναι θερμοπληξία και αφυδάτωση.

278
00:17:01,440 --> 00:17:04,839
Όλοι έλεγαν συνέχεια, «Στέισι, μείνε
ενυδατωμένος σήμερα».

279
00:17:04,840 --> 00:17:06,479
«Στέισι, πιες το νερό σου».

280
00:17:06,480 --> 00:17:07,839
Το οποίο έκανα.

281
00:17:07,840 --> 00:17:12,000
Αλλά αποδεικνύεται ότι σκέφτομαι
ένα μικρό εδώ έξω έχει τους δικούς του κινδύνους.

282
00:17:14,760 --> 00:17:18,199
Υπάρχουν δηλητηριώδη φίδια εδώ έξω.
Είναι δηλητηριώδη, Λουξ;

283
00:17:18,200 --> 00:17:19,479
Εξαρτάται τι είδους φίδι είναι.

284
00:17:19,480 --> 00:17:21,439
Εξαρτάται. Αλλά υπάρχει δηλητηριώδες
φίδι εδώ, ναι. Μεγάλος.

285
00:17:21,440 --> 00:17:24,599
Υπάρχουν δηλητηριώδη φίδια
εδώ. Απολύτως υπέροχο. Να είστε προσεκτικοί.

286
00:17:24,600 --> 00:17:26,039
Δέρμα φιδιού.

287
00:17:26,040 --> 00:17:28,839
Ω, είναι δέρμα φιδιού.
Είναι δέρμα φιδιού.

288
00:17:28,840 --> 00:17:30,519
Αυτό θα έβλεπε.
Ναι.

289
00:17:30,520 --> 00:17:32,999
Μπορείτε να πείτε
τι φιδάκι ήταν από το δέρμα;

290
00:17:33,000 --> 00:17:35,679
Είναι αρκετά παλιό.
Ω. Αυτό θα ήταν ένα καφέ.

291
00:17:35,680 --> 00:17:38,319
Αυτό θα ήταν ένα king brown.
Δηλητηριώδες φίδι, ναι.

292
00:17:38,320 --> 00:17:43,039
Στάση! Μμ-χμ. Ναι. Άρα είχα δίκιο.
Έχω το μυαλό μου για μένα.

293
00:17:43,040 --> 00:17:45,119
Ναι. Αυτό είναι καλό
το είδες, ναι.

294
00:17:45,120 --> 00:17:47,719
Αν σας δαγκώσει ένα καφέ...;

295
00:17:47,720 --> 00:17:50,599
Χμ, θα είσαι εντάξει.

296
00:17:50,600 --> 00:17:52,680
Απλώς θα σε δέσαμε
σήκω και σε πάω στο νοσοκομείο

297
00:17:54,040 --> 00:17:56,479
Γιατί έχεις ξεχωριστό
τεχνικές για δάγκωμα φιδιού.

298
00:17:56,480 --> 00:17:57,520
Απλά μην πανικοβάλλεσαι.

299
00:17:58,600 --> 00:18:00,199
Κάτι που είναι σχεδόν αδύνατο όχι
να συμβεί.

300
00:18:00,200 --> 00:18:02,599
Αλλά, ναι, το δάγκωμα του φιδιού είναι πολύ
μεγάλη εκτίμηση

301
00:18:02,600 --> 00:18:03,919
με την εκπαίδευση πρώτων βοηθειών μας εδώ.

302
00:18:03,920 --> 00:18:06,199
Υπάρχουν ειδικές τεχνικές
επίδεσε το άκρο

303
00:18:06,200 --> 00:18:07,279
όπου σε δαγκώνουν.

304
00:18:07,280 --> 00:18:10,079
Αλλά αυτό είναι απλώς ένα δέρμα φιδιού,
οπότε δεν έχεις πρόβλημα εκεί.

305
00:18:10,080 --> 00:18:12,159
Δεν είναι εδώ. Ίσως είναι εδώ
κάπου μάλλον,

306
00:18:12,160 --> 00:18:13,439
ή έχει φύγει εδώ και καιρό, ξέρεις;

307
00:18:13,440 --> 00:18:15,559
Ναι. Ξέρετε τι;
Θα το κρατήσω μέσα.

308
00:18:15,560 --> 00:18:17,239
Υπάρχει άλλο ένα εκεί πάνω, θα το κάνεις
να είσαι καλά.

309
00:18:17,240 --> 00:18:20,439
Θα περιμένω μέχρι να επιστρέψουμε. Ο Χιου μπορεί
πήγαινε να καθαρίσεις την περιοχή για σένα.

310
00:18:20,440 --> 00:18:23,279
Πηγαίνετε μια βόλτα γύρω από αυτό το κρεβάτι μυρμηγκιών
εκεί πάνω, Χιου.

311
00:18:23,280 --> 00:18:24,799
Είναι ασφαλές να κρατάς αυτό το δέρμα;

312
00:18:24,800 --> 00:18:28,199
Ναι. Δεν είμαι πραγματικά έτοιμος για αυτό,
αλλά... Έριξαν λοιπόν το δέρμα τους.

313
00:18:28,200 --> 00:18:31,159
Ναι. Σοβαρά, είναι μόνο
δέρμα. Ναι.

314
00:18:31,160 --> 00:18:33,119
Συνεχίστε, είστε εντάξει. Είμαι όλος
σωστά. Είναι εντάξει. σε εμπιστεύομαι.

315
00:18:33,120 --> 00:18:36,519
Εδώ. Δεν είμαι σίγουρος γιατί είμαι τόσο...

316
00:18:36,520 --> 00:18:38,079
Δεν είμαι τόσο σίγουρος.
Stace, πιάσε το δέρμα.

317
00:18:38,080 --> 00:18:39,959
Όχι, δεν μπορώ, στην πραγματικότητα, σε αυτό
περίσταση.

318
00:18:39,960 --> 00:18:42,879
Θα ήταν ένα καφέ. Ακόμα
μπορεί να έχει το δηλητήριο μέσα.

319
00:18:42,880 --> 00:18:45,479
Όχι, αυτό δεν μπορεί να είναι.
Το κεφάλι του δεν είναι εδώ.

320
00:18:45,480 --> 00:18:48,599
Είναι σαν χαρτί.
Πηγαίνω για ένα μικρό. ΕΝΤΑΞΕΙ.

321
00:18:48,600 --> 00:18:49,679
Θα πας; Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ.

322
00:18:49,680 --> 00:18:51,599
Καθάρισε το κρεβάτι του μυρμηγκιού εκεί πάνω
για σένα.

323
00:18:51,600 --> 00:18:53,959
Τίποτα πάνω σε αυτό, εκεί πάνω.
Α, ποιο; Αυτό, εκεί;

324
00:18:53,960 --> 00:18:55,639
Εκείνο, εκεί.
Ναι, το καθάρισες.

325
00:18:55,640 --> 00:18:57,479
Μου το ξεκαθάρισες,
δεν έχεις, Χιου;

326
00:18:57,480 --> 00:18:59,479
Πηγαίνω για ένα μικρό.
Θα επιστρέψω κατευθείαν.

327
00:18:59,480 --> 00:19:03,359
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αν δεν επιστρέψω σε τρεις
ή τέσσερα λεπτά,

328
00:19:03,360 --> 00:19:05,920
ξέρεις τι έγινε.
Θα τηλεφωνήσουμε σε κάποιον.

329
00:19:10,600 --> 00:19:13,839
Τώρα για να συνεχίσουμε
και επιστρέψτε στη συγκέντρωση.

330
00:19:13,840 --> 00:19:17,080
Και η πραγματική περιπέτεια ξεκινά
με τον Άλεξ στο ποδήλατό του.

331
00:19:19,960 --> 00:19:21,399
Λοιπόν, είστε έτοιμοι να πάτε.

332
00:19:21,400 --> 00:19:23,319
Τι πρέπει να προσέχουμε
από εκεί έξω;

333
00:19:23,320 --> 00:19:25,439
Απλώς θα συνεχίσουμε
η ουρά εδώ, αυτή τη στιγμή,

334
00:19:25,440 --> 00:19:28,399
βγάζοντάς τα από τη γούρνα.
Κυρίως ταύροι τσακώνονται.

335
00:19:28,400 --> 00:19:30,599
Αυτό είναι μεγάλο πράγμα,
ειδικά στα ποδήλατα.

336
00:19:30,600 --> 00:19:34,639
Και μετά οι απογαλακτισμένοι τρέχουν τριγύρω.
Μπορούν να είναι λίγο πεταχτοί.

337
00:19:34,640 --> 00:19:35,680
Εντάξει, δροσερό.

338
00:19:44,280 --> 00:19:47,639
Αυτό είναι τόσο κοντά στη δράση
όπως μπορείτε να πάρετε.

339
00:19:47,640 --> 00:19:48,679
Ο απογαλακτισμένος είναι ένα μοσχάρι

340
00:19:48,680 --> 00:19:51,959
που σταμάτησε να πίνει γάλα
και άρχισε να βόσκει.

341
00:19:51,960 --> 00:19:54,479
Κάτι σαν το ισοδύναμο της αγελάδας
ένα νήπιο.

342
00:19:54,480 --> 00:19:56,879
Και αν είναι κάτι
όπως το μικρό μου,

343
00:19:56,880 --> 00:20:00,080
ένα μεγάλο μέρος της ημέρας
θα ξοδευτούν κυνηγώντας τους.

344
00:20:10,840 --> 00:20:13,519
Είναι περίπλοκο
και καλά λαδωμένη μηχανή,

345
00:20:13,520 --> 00:20:15,800
και ο καθένας έχει τον ρόλο του να παίξει.

346
00:20:17,720 --> 00:20:20,799
Έχεις πληγωθεί ποτέ;
Α, μπορείς να πληγωθείς.

347
00:20:20,800 --> 00:20:24,559
Έχω δει πολλούς ανθρώπους να πληγώνονται
οι ίδιοι, αλλά δεν το έχω κάνει ακόμα.

348
00:20:24,560 --> 00:20:28,920
Αγγίξτε το ξύλο, αλλά, ναι...
Σταυρωμένα δάχτυλα.

349
00:20:31,600 --> 00:20:34,359
Δεν είναι μόνο η διατήρηση
οι άνθρωποι ασφαλείς.

350
00:20:34,360 --> 00:20:37,360
Η ομάδα έχει επίσης προτεραιότητα
την ασφάλεια των βοοειδών.

351
00:20:42,480 --> 00:20:43,799
Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι κανένα από αυτά

352
00:20:43,800 --> 00:20:46,319
οι αγελάδες χωρίζονται από
το κοπάδι.

353
00:20:46,320 --> 00:20:49,120
Οι κίνδυνοι είναι τεράστιοι
και θα μπορούσε να οδηγήσει στο θάνατό τους.

354
00:20:52,080 --> 00:20:54,679
Είχατε ποτέ μια κακή μέρα στη δουλειά;
Λοιπόν, τι μπορεί να πάει στραβά;

355
00:20:54,680 --> 00:20:57,399
Τι είναι δύσκολο;
Ω, πολλά μπορεί να πάνε στραβά.

356
00:20:57,400 --> 00:20:59,160
Μερικές μέρες τίποτα δεν πάει καλά.

357
00:21:03,960 --> 00:21:05,759
Είναι αρκετά το ταξίδι.

358
00:21:05,760 --> 00:21:08,680
Και για τα μωρά,
χρειάζονται λίγη βοήθεια.

359
00:21:10,400 --> 00:21:11,999
Νομίζω ότι πιάνουν τα λίγα
αυτές

360
00:21:12,000 --> 00:21:15,959
για να μην χρειαστεί να περπατήσουν
σε όλη τη διαδρομή.

361
00:21:15,960 --> 00:21:17,200
Τι συμβαίνει, Στέις;

362
00:21:22,840 --> 00:21:26,959
Οπότε με τα μικροσκοπικά, είναι πολύ μακριά
για αυτούς.

363
00:21:26,960 --> 00:21:29,159
Είναι έτσι, Άλεξ;
Αυτό είναι, ναι.

364
00:21:29,160 --> 00:21:32,159
Απλώς κουράζονται και μετά, ναι,
δεν μπορούν να περπατήσουν πολύ,

365
00:21:32,160 --> 00:21:34,999
οπότε τα μαζεύουμε και παίρνουμε λίγο
μια βόλτα με ταξί πίσω στις αυλές.

366
00:21:35,000 --> 00:21:37,639
Ορίστε. Το λατρεύουν.
Είναι εντάξει, έτσι δεν είναι;

367
00:21:37,640 --> 00:21:39,119
Δεν είναι πολύ κακός, ναι.

368
00:21:39,120 --> 00:21:41,359
Απλώς δεν θα συμβαδίσει με τον όχλο
όταν πάμε.

369
00:21:41,360 --> 00:21:44,719
Ω, εντάξει. Και τις ζεστές μέρες,
πάντα θα χτυπάνε πολύ

370
00:21:44,720 --> 00:21:46,799
πιο γρήγορα από όλα τα μεγαλύτερα ζώα,
λοιπόν... Σε κατάλαβα.

371
00:21:46,800 --> 00:21:49,000
Αυτό ακριβώς είναι
πρέπει να προσέχουμε.

372
00:22:00,800 --> 00:22:05,919
Έχω μια πολύ συναρπαστική δουλειά,
αλλά αυτό είναι κάτι άλλο.

373
00:22:05,920 --> 00:22:07,920
ΓΕΛΑΕΙ

374
00:22:15,040 --> 00:22:16,520
Δείτε το. Τι επαγγελματίας!

375
00:22:17,760 --> 00:22:21,799
Το καλύτερο στην επιχείρηση.
Δεν ξέρω για αυτό.

376
00:22:21,800 --> 00:22:22,840
Ακόμα πολλά να μάθουμε.

377
00:22:25,560 --> 00:22:29,159
Ναι, δεν έχω κάνει ποτέ τίποτα
όπως πριν.

378
00:22:29,160 --> 00:22:30,200
Καλή διασκέδαση, ε; Ναι.

379
00:23:11,960 --> 00:23:16,559
Είχα το χρόνο
της ζωής μου, αλλά είμαι τόσο εξαντλημένη.

380
00:23:16,560 --> 00:23:20,000
Έχω πάει σε αυτό
από τις 5:00 σήμερα το πρωί.

381
00:23:22,640 --> 00:23:23,919
Είναι, σαν, υψηλό ρυθμό,

382
00:23:23,920 --> 00:23:26,319
είναι συναρπαστικό, είναι δυναμικό, είναι
καταπληκτικό.

383
00:23:26,320 --> 00:23:28,079
Είναι όλα αυτά τα πράγματα.

384
00:23:28,080 --> 00:23:31,959
Αλλά είναι...
Δεν έχω δουλέψει ποτέ τόσο σκληρά.

385
00:23:31,960 --> 00:23:35,160
Είναι ηλεκτρικές δυνάμεις, αυτή η παρτίδα.

386
00:23:40,400 --> 00:23:42,440
Είναι βρώμικο, είναι σκονισμένο.

387
00:23:43,800 --> 00:23:47,479
Αλλά, ξέρετε, από κάτω
είναι μια πράξη πολλών εκατομμυρίων δολαρίων,

388
00:23:47,480 --> 00:23:49,280
οπότε διακυβεύονται πολλά.

389
00:24:08,120 --> 00:24:10,600
Η ανατολή εδώ είναι κάτι άλλο.

390
00:24:12,760 --> 00:24:14,359
Σταθμός Warrawagine

391
00:24:14,360 --> 00:24:18,999
είναι αυτός ο τεράστιος σταθμός βοοειδών
την άκρη της μεγάλης αμμώδους ερήμου,

392
00:24:19,000 --> 00:24:22,520
στο πιο καυτό μέρος του συνόλου
χώρα της Αυστραλίας.

393
00:24:24,640 --> 00:24:27,760
Το ξύπνημα για αυτό - μια τέτοια απόλαυση.

394
00:24:29,080 --> 00:24:33,479
Ένα εκατομμύριο μίλια μακριά
από το Mersey, το οποίο επίσης αγαπώ.

395
00:24:33,480 --> 00:24:35,679
Αλλά αυτό είναι πολύ ιδιαίτερο.

396
00:24:35,680 --> 00:24:37,479
Νιώθω ανεβασμένη.

397
00:24:37,480 --> 00:24:39,640
Νομίζω ότι πάει σήμερα
να είναι άλλη μια γεμάτη μέρα.

398
00:24:54,800 --> 00:25:00,239
Σήμερα λοιπόν κάνω τεστ εγκυμοσύνης.

399
00:25:00,240 --> 00:25:02,120
Οπότε ο Λουξ πρόκειται να δείξει
εμένα τα σχοινιά.

400
00:25:03,320 --> 00:25:04,519
Θα με προσέχει.

401
00:25:04,520 --> 00:25:09,399
Αλλά, ναι, πρέπει να προσδιορίσουμε
ποια είναι έγκυος, ποια όχι.

402
00:25:09,400 --> 00:25:11,760
Προφανώς δεν είχα ποτέ το δικό μου
χέρια...

403
00:25:12,920 --> 00:25:17,919
... πριν μια αγελάδα,
αλλά πρέπει να δοκιμάσετε αυτά τα πράγματα.

404
00:25:17,920 --> 00:25:19,400
Όταν στη Ρώμη!

405
00:25:22,880 --> 00:25:28,319
Λουξ! Τι κάνετε; Stacey, είμαι καλά.
Καλώς ήρθατε στην αυλή μας.

406
00:25:28,320 --> 00:25:30,959
Δεν θα σε χαιρετήσω. ΕΝΤΑΞΕΙ.
Δεν θα σε πάρω μια αγκαλιά.

407
00:25:30,960 --> 00:25:33,719
Όχι. ΟΚ. Ίσως αργότερα.
Είμαστε αρκετά απασχολημένοι σήμερα.

408
00:25:33,720 --> 00:25:35,719
Θα σας παρουσιάσουμε

409
00:25:35,720 --> 00:25:39,759
τον κόσμο των προ-δοκιμών
και πώς σύρουμε βοοειδή. Φανταστικός.

410
00:25:39,760 --> 00:25:43,079
Πόσους έχετε δοκιμάσει μέχρι τώρα;
Έχω κάνει περίπου 150 σήμερα το πρωί.

411
00:25:43,080 --> 00:25:44,120
Ναι, ναι.

412
00:25:48,560 --> 00:25:50,559
Θα ήθελα να το βάλεις αυτό
γιατί πας

413
00:25:50,560 --> 00:25:51,639
για να λερωθώ λίγο,

414
00:25:51,640 --> 00:25:53,439
και δεν θέλουμε τα καλά σου ρούχα
για να λερωθεί, εντάξει;

415
00:25:53,440 --> 00:25:55,839
Υποψιάζομαι ότι έχεις δίκιο. ΕΝΤΑΞΕΙ. Αφήστε
εγώ... θα το ρίξω.

416
00:25:55,840 --> 00:25:58,399
θα επανέλθω. Πήγαινε και βάλε
φορέστε το πουκάμισό σας και επιστρέψτε.

417
00:25:58,400 --> 00:26:01,600
Και θα σας ξεκινήσουμε, ε;
ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, θα είμαι μόνο ένα λεπτό.

418
00:26:11,000 --> 00:26:12,959
Ο ρυθμός δεν μειώνεται.

419
00:26:12,960 --> 00:26:15,080
Είναι απλά ένα διαφορετικό
κάπως ταραχώδης.

420
00:26:24,960 --> 00:26:27,280
Και όπως μπορείτε να δείτε, είναι απασχολημένος
και είναι γρήγορο. Ναι.

421
00:26:37,000 --> 00:26:40,879
Δεν είμαι τσιγκούνης.
Δεν με πειράζουν όλα αυτά.

422
00:26:40,880 --> 00:26:43,239
Με ανησυχεί λίγο
το μίζημα και το πλήγμα τους.

423
00:26:43,240 --> 00:26:45,039
Όχι, απλά πρέπει να είσαι...
Όχι, δεν θα τους πληγώσεις.

424
00:26:45,040 --> 00:26:47,759
Οχι; Δεν θα τους πληγώσεις, εντάξει;

425
00:26:47,760 --> 00:26:51,679
Σωστά, έλα επάνω. Έλα αμέσως επάνω
εδώ για να έχεις την αίσθηση, εντάξει;

426
00:26:51,680 --> 00:26:55,119
Οπότε απλά κουκουλώνω το χέρι μου, μπαίνω μέσα.

427
00:26:55,120 --> 00:26:57,680
Όπως μπορείτε να δείτε, γίνεται
λίγο πιεστικό, αλλά είναι εντάξει.

428
00:26:58,840 --> 00:27:01,639
Αυτή είναι μια τόσο έντονη διαδικασία,

429
00:27:01,640 --> 00:27:04,639
αλλά ο Λουξ είναι επαγγελματίας
και το κάνει να φαίνεται εύκολο.

430
00:27:04,640 --> 00:27:05,719
Άρα είναι έξι μηνών.

431
00:27:05,720 --> 00:27:07,519
Και ξέρετε ότι λόγω του
θέση της γάμπας;

432
00:27:07,520 --> 00:27:09,599
Ναι, η θέση και η αίσθηση
του μικρού μωρού, ναι.

433
00:27:09,600 --> 00:27:11,199
Φαίνεται αρκετά ήρεμη. Ναι.

434
00:27:11,200 --> 00:27:14,319
Μόλις το κάνετε αυτό, τείνουν να το κάνουν
ηρέμησε λίγο, ναι.

435
00:27:14,320 --> 00:27:15,440
Κρατήστε την ουρά. Ναι.

436
00:27:23,480 --> 00:27:26,919
Το μόνο που μπορώ να πω είναι να προσέχεις
αυτό που επιθυμείς.

437
00:27:26,920 --> 00:27:29,439
Όταν μου είπαν,
«Θέλεις να έρθεις στην Αυστραλία;

438
00:27:29,440 --> 00:27:33,879
«Γνωρίστε τους πραγματικούς Αυστραλούς». Ξέρεις;
«Δείτε πώς είναι η ζωή καθημερινά».

439
00:27:33,880 --> 00:27:36,079
«Ακούγεται καταπληκτικό.
Εγγράψτε με."

440
00:27:36,080 --> 00:27:38,400
«Εντάξει. Θα σε στείλουμε στο α
σταθμός βοοειδών».

441
00:27:40,280 --> 00:27:41,359
«Δες πώς τα καταφέρνεις».

442
00:27:41,360 --> 00:27:44,000
Και μετά κρατάμε μερικά εδώ έξω
να βάλεις...

443
00:27:45,880 --> 00:27:48,240
Απενεργοποίηση. Απλά υπομονή.

444
00:27:52,040 --> 00:27:55,399
Ο Λουξ πρόκειται να περάσει μερικά
περισσότερες αγελάδες πριν φύγω,

445
00:27:55,400 --> 00:27:56,879
οπότε είναι ευκαιρία

446
00:27:56,880 --> 00:28:00,479
για να γνωρίσω μερικούς
από τους άλλους εργάτες, όπως η Asha.

447
00:28:00,480 --> 00:28:04,160
Είναι αρκετά νέα εδώ,
και είναι ένα κορίτσι της πόλης, όπως εγώ.

448
00:28:07,520 --> 00:28:09,959
Πρωί. Γεια, πώς τα πάτε;
Τι κάνετε;

449
00:28:09,960 --> 00:28:11,920
Ωραία, ευχαριστώ.
Τι κάνετε; Ναι, επί τόπου.

450
00:28:17,720 --> 00:28:20,479
Με πήρε σε μια καλή στιγμή.
Πώς τα πας;

451
00:28:20,480 --> 00:28:23,039
Ναι, όχι κακό. Είναι πολλά
των κινούμενων μερών.

452
00:28:23,040 --> 00:28:26,120
Πολλά πράγματα να σκεφτείς,
τόσο μπροστά όσο και πίσω.

453
00:28:30,640 --> 00:28:32,919
Θα μάθετε πώς
να κάνω προκαταρκτική δοκιμή;

454
00:28:32,920 --> 00:28:34,479
Δυνητικά. Δεν είμαι σίγουρος.

455
00:28:34,480 --> 00:28:37,039
Δεν ξέρω ακόμα αν θέλουν
να με μάθεις,

456
00:28:37,040 --> 00:28:38,399
αλλά είμαι σίγουρος ότι θα χαρώ να μάθω.

457
00:28:38,400 --> 00:28:39,639
Θα ήσουν παιχνίδι;

458
00:28:39,640 --> 00:28:43,680
Ναι. Το έχεις κάνει ακόμα; Όχι, όχι.
Λουξ, ήθελε να παρακολουθήσω.

459
00:28:45,120 --> 00:28:47,919
Θέλει να κάνω μια σκιά για ένα
δυο ωρες,

460
00:28:47,920 --> 00:28:50,479
και μετά πάει
να μου μιλήσεις...

461
00:28:50,480 --> 00:28:53,080
Θα έχει ενδιαφέρον.
...δράση με δράση.

462
00:28:59,840 --> 00:29:01,720
Δηλαδή, είσαι από τη Μελβούρνη; Ναι.

463
00:29:02,760 --> 00:29:05,919
Δεν έχω πάει ποτέ στη Μελβούρνη,
αλλά όταν το φαντάζομαι,

464
00:29:05,920 --> 00:29:10,359
Νομίζω λίγο brunch, πολυτελή καταστήματα,
την ακτή.

465
00:29:10,360 --> 00:29:12,719
Δεν μπορούσες να είσαι πιο μακριά από το σπίτι.

466
00:29:12,720 --> 00:29:13,919
Α, 100%.

467
00:29:13,920 --> 00:29:16,479
Όπως, πολύ έξω από τη ζώνη άνεσής μου.

468
00:29:16,480 --> 00:29:19,719
Πολλά νέα πράγματα έρχονται εδώ.
Γιατί δεν το έχεις κάνει ποτέ

469
00:29:19,720 --> 00:29:21,439
κάτι τέτοιο πριν;
Όχι, καθόλου.

470
00:29:21,440 --> 00:29:24,199
Έτσι, πολλοί άνθρωποι έχουν κάποιο είδος
της γνώσης.

471
00:29:24,200 --> 00:29:25,399
Αλλά μόλις ήρθα εδώ

472
00:29:25,400 --> 00:29:27,879
τελείως τυφλός
και υπάρχουν πολλά να μάθουν.

473
00:29:27,880 --> 00:29:31,799
Και πάντα τρέχω τριγύρω
λίγο σαν ακέφαλο κοτόπουλο.

474
00:29:31,800 --> 00:29:34,639
Αλλά δεν πειράζει. Είσαι καλά
εταιρεία. Είμαι, ναι.

475
00:29:34,640 --> 00:29:37,519
Θα φροντίσουμε ο ένας τον άλλον.
Ακριβώς. Τι σε έκανε να έρθεις εδώ;

476
00:29:37,520 --> 00:29:39,079
Δεν μου άρεσε πολύ το uni, οπότε...

477
00:29:39,080 --> 00:29:41,879
Δεν μου άρεσε η πορεία μου
που έκανα, τουλάχιστον.

478
00:29:41,880 --> 00:29:44,959
Απλώς σκέφτηκα, «Δεν το κάνω
πραγματικά έχω κάτι να χάσεις,

479
00:29:44,960 --> 00:29:46,759
«έτσι μπορεί να το δώσω μια βολή».

480
00:29:46,760 --> 00:29:50,759
Αυτό είναι, έτσι δεν είναι; Δεν ξέρεις
εκτός αν προσπαθήσεις. Ακριβώς.

481
00:29:50,760 --> 00:29:54,000
Stace, είσαι επάνω.
Μωρό μου, θα σε δω σε λίγο.

482
00:29:55,080 --> 00:29:56,999
Απλώς σήκωσε το μανίκι σου.

483
00:29:57,000 --> 00:30:00,039
Λοιπόν, φαντάζομαι ότι ήρθε η ώρα
να λάβω τη συμβουλή μου.

484
00:30:00,040 --> 00:30:03,119
Ποτέ δεν ξέρεις
αν δεν το δοκιμάσεις.

485
00:30:03,120 --> 00:30:07,639
Η Lux είναι διαπιστευμένη και το κάνει
αυτό για πάνω από 40 χρόνια.

486
00:30:07,640 --> 00:30:11,160
Αυτό το διδάσκει στους αρχάριους,
και τώρα είναι η ώρα μου να μάθω.

487
00:30:12,680 --> 00:30:16,519
Αυτό είναι ένα ουσιαστικό και φυσιολογικό μέρος
της κτηνοτροφίας εδώ.

488
00:30:16,520 --> 00:30:19,919
Και με την επίβλεψη της Lux,
ήρθε η ώρα να το βάλεις -

489
00:30:19,920 --> 00:30:22,199
αργά και προσεκτικά.

490
00:30:22,200 --> 00:30:23,439
Απλώς θα σου πέσει, εντάξει;

491
00:30:23,440 --> 00:30:26,959
Τώρα, αυτή η αγελάδα εδώ, είναι
περίπου επτά μήνες στη γάμπα, εντάξει;

492
00:30:26,960 --> 00:30:29,680
Τώρα, έλα εδώ μαζί μου.
Ακριβώς εδώ, μαζί μου.

493
00:30:30,960 --> 00:30:33,399
ΕΝΤΑΞΕΙ; Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει.
Θα σε προστατέψω, εντάξει,

494
00:30:33,400 --> 00:30:37,159
αν κλωτσάει. ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα, τρέξε το χέρι σου
στην πλάτη, έτσι.

495
00:30:37,160 --> 00:30:39,719
Και μετά απλά κούπα το χέρι σου.
Σπρώξτε το χέρι σας μέσα, σωστά; Ναι.

496
00:30:39,720 --> 00:30:42,879
Και όταν βάζεις το χέρι σου,
μπαίνεις. Μην πας κατευθείαν.

497
00:30:42,880 --> 00:30:46,719
Πήγαινε περίπου τόσο μακριά
και μετά αρχίστε να κατεβείτε.

498
00:30:46,720 --> 00:30:48,999
Και καθώς αρχίζεις να καμπυλώνεις προς τα κάτω,

499
00:30:49,000 --> 00:30:51,319
ξεκινάς να κάνεις
αυτό και θα νιώσεις απλά

500
00:30:51,320 --> 00:30:53,679
όλα αυτά τα δύσκολα πράγματα εκεί,
και είναι το μωρό, εντάξει;

501
00:30:53,680 --> 00:30:55,799
Αλλά αν δεν νιώθεις,
μην αγχώνεσαι, εντάξει;

502
00:30:55,800 --> 00:30:57,759
Σηκώστε λοιπόν την ουρά με
εκείνο το χέρι.

503
00:30:57,760 --> 00:31:00,999
Βάλτε το χέρι σας κάτω, κούπα το
μέσα και απλά μετακόμισε μαζί της

504
00:31:01,000 --> 00:31:02,719
αν κουνηθεί, μην τραβήξετε έξω
και μην είσαι...

505
00:31:02,720 --> 00:31:06,079
Είσαι εντάξει. Πήγαινε εσύ.
Σπρώξτε μέσα, σπρώξτε μέσα. Ω, μου...

506
00:31:06,080 --> 00:31:07,599
Τώρα, αρχίστε να χαϊδεύετε και κατεβείτε

507
00:31:07,600 --> 00:31:09,719
και θα νιώσεις το μωρό μέσα
εκεί.

508
00:31:09,720 --> 00:31:11,839
Απλά θα νιώσεις το κεφάλι
και... Το νιώθεις αυτό;

509
00:31:11,840 --> 00:31:12,880
Ω, Θεέ μου!

510
00:31:14,880 --> 00:31:15,920
Πώς είναι αυτό;

511
00:31:19,960 --> 00:31:22,279
Είναι δύσκολο να ταξινομηθεί
των αρθρώνω.

512
00:31:22,280 --> 00:31:24,239
Θα προσπαθήσω να είμαι το ίδιο περιγραφικός
όσο το δυνατόν.

513
00:31:24,240 --> 00:31:26,319
Είναι σαν να...

514
00:31:26,320 --> 00:31:30,839
Μπορώ να νιώσω ολόκληρο το μοσχάρι, μπορώ
νιώθω...

515
00:31:30,840 --> 00:31:33,039
Νομίζω ότι αυτό θα ήταν το κεφάλι.
Θα...; Ναι.

516
00:31:33,040 --> 00:31:34,239
Μπορώ να νιώσω το κεφάλι.

517
00:31:34,240 --> 00:31:36,120
Συνέχισε να νιώθεις γύρω σου, θα το κάνεις
αισθανθείτε το μικρό πόδι ή το πόδι.

518
00:31:37,800 --> 00:31:39,560
Μπορώ να νιώσω... Νομίζω ότι αυτό είναι
σπονδυλική στήλη.

519
00:31:43,000 --> 00:31:45,599
Απίστευτος. Στην πραγματικότητα,
αυτό είναι όμορφο.

520
00:31:45,600 --> 00:31:48,839
Και ξέρετε τι; Το σύνολο
το πρωί, σκεφτόμουν πραγματικά,

521
00:31:48,840 --> 00:31:51,919
«Ω, αυτό θα είναι ακατάστατο
και θα γίνω αδέξιος

522
00:31:51,920 --> 00:31:53,919
«Και υπάρχει πίεση
για να το κάνω σωστά».

523
00:31:53,920 --> 00:31:54,960
Αυτό είναι υπέροχο.

524
00:32:00,320 --> 00:32:03,959
Αυτό είναι άγριο, όχι; Μικρό μωρό.

525
00:32:03,960 --> 00:32:06,359
Είμαι τόσο δραματικός.
Αλλά αυτή είναι η ζωή, ξέρεις;

526
00:32:06,360 --> 00:32:08,399
Αυτό είναι, σαν, ένα τέτοιο προνόμιο.
Είναι.

527
00:32:08,400 --> 00:32:11,199
Και είναι αρκετά συναισθηματικό
όταν το κάνεις την πρώτη φορά -

528
00:32:11,200 --> 00:32:13,399
να νιώσω ότι υπάρχει ένα μικρό μωρό
εκεί με τη μαμά,

529
00:32:13,400 --> 00:32:15,439
και πρόκειται να γίνει μέλλουσα μούμια.

530
00:32:15,440 --> 00:32:19,879
Ναι, ναι. Ουάου. Το νιώθεις αυτό;
Απίστευτο.

531
00:32:19,880 --> 00:32:23,839
Και είναι ήρεμη. Ναι, είναι ήρεμη.
Καλή αγελάδα.

532
00:32:23,840 --> 00:32:27,119
Επτά μήνες, ναι.
Θα βγω;

533
00:32:27,120 --> 00:32:29,160
Βγες έξω και βγες έξω. Βγες έξω.

534
00:32:30,520 --> 00:32:32,000
Ω! P7.

535
00:32:35,400 --> 00:32:38,399
Δεν μπορώ να το πιστέψω. Πώς ήταν αυτό;
Πρέπει να το κάνεις.

536
00:32:38,400 --> 00:32:43,119
Πραγματικά; Πρέπει να προσπαθήσεις. Τι το έκανε
αισθάνομαι σαν; Είναι όμορφο.

537
00:32:43,120 --> 00:32:46,399
Ξέρω, ακούγομαι, πραγματικά
ου-ουου. Είναι πραγματικά όμορφο.

538
00:32:46,400 --> 00:32:49,759
Όπως, μπαίνεις μέσα, πρέπει, όπως,

539
00:32:49,760 --> 00:32:52,599
περάστε από τη λεκάνη
και κατέβα κατευθείαν.

540
00:32:52,600 --> 00:32:56,959
Αλλά μπορείς να το νιώσεις ότι είναι
ένα μωρό. Ένα μωρό!

541
00:32:56,960 --> 00:32:58,799
Ναι. Mega.

542
00:32:58,800 --> 00:33:00,999
Αυτό ήταν στην πραγματικότητα
ένα πραγματικό αποκορύφωμα για μένα.

543
00:33:01,000 --> 00:33:04,160
Ω, αυτό είναι υπέροχο. Ναι.
Δακρύζεις;

544
00:33:08,000 --> 00:33:10,640
Δώσε μου άλλο ένα. Ω, ναι.
Εκπληκτική επιτυχία.

545
00:33:11,720 --> 00:33:15,359
Δεν θέλω,
όπως, να σε βομβαρδίσω με τα κλισέ.

546
00:33:15,360 --> 00:33:18,199
Το να είσαι, σαν, στάθηκε σε έναν Αυστραλό
πεδίο

547
00:33:18,200 --> 00:33:20,519
και πες,
«Ω, μόλις πέρασα μια τέτοια στιγμή».

548
00:33:20,520 --> 00:33:22,719
Αλλά αυτό ήταν πραγματικά όμορφο.

549
00:33:22,720 --> 00:33:25,679
Όπως, η ζωή είναι τόσο πολύτιμη και έτσι,
όπως,

550
00:33:25,680 --> 00:33:30,040
το να μπορείς να το νιώσεις είναι υπέροχο.

551
00:33:33,920 --> 00:33:35,799
Αλλά η μέρα δεν έχει τελειώσει ακόμα,

552
00:33:35,800 --> 00:33:38,799
και είμαι εδώ για να δουλέψω
και βοηθήστε την ομάδα.

553
00:33:38,800 --> 00:33:41,599
Αυτές οι αγελάδες προορίζονται για αναπαραγωγή,
οπότε ο Λουξ πρέπει να ξέρει

554
00:33:41,600 --> 00:33:43,759
ποιο είναι το ποσοστό εγκυμοσύνης.

555
00:33:43,760 --> 00:33:46,720
Σωστά, Στέισι, θα το κάνεις
αυτό μόνος σου.

556
00:33:47,880 --> 00:33:49,239
Ναι, είμαι μέσα.

557
00:33:49,240 --> 00:33:50,639
Δεν νομίζω ότι υπάρχει μωρό
εκεί μέσα.

558
00:33:50,640 --> 00:33:52,679
Όχι, δεν υπάρχει μωρό εκεί μέσα. Οχι;
Όχι μωρό μου.

559
00:33:52,680 --> 00:33:55,239
Μωβ ετικέτα - έμεινε άδεια.

560
00:33:55,240 --> 00:33:58,079
Τοποθετήστε το μέσα. Ορίστε. Ω, ναι.
Ναι, ναι, ναι.

561
00:33:58,080 --> 00:34:00,799
Νομίζω ότι είναι λίγο πιο χαμηλά. Ναι,
γιατί είναι πέντε μηνών.

562
00:34:00,800 --> 00:34:03,079
Οπότε κάθεται ακριβώς
το κάτω μέρος της κοιλιακής κοιλότητας.

563
00:34:03,080 --> 00:34:07,119
Ναι. Πρέπει να πάτε πιο κάτω.
Ναι, πολύ βαθιά.

564
00:34:07,120 --> 00:34:08,160
Δεξιά, P5.

565
00:34:09,960 --> 00:34:12,359
Δεν θέλω να ακούσω
Δεν είμαι καλό άθλημα.

566
00:34:12,360 --> 00:34:14,839
Θα το κάνεις αυτό.
Σηκώστε την ουρά.

567
00:34:14,840 --> 00:34:18,119
Χέρι μέσα. Χέρι απέναντι. Ναι, είμαι μέσα.

568
00:34:18,120 --> 00:34:20,280
Δεν ξέρω τι είναι αυτή,
έτσι είναι η κλήση σας.

569
00:34:23,200 --> 00:34:25,119
Νομίζω ότι είναι καλά. θα δω
τι νομίζεις.

570
00:34:25,120 --> 00:34:26,560
Εσύ βγαίνεις. θα την πάρω.

571
00:34:30,280 --> 00:34:35,839
P5. Ναι;
Είναι P5; Δείτε το!

572
00:34:35,840 --> 00:34:38,560
Πέντε μήνες. το φώναξα.

573
00:34:40,520 --> 00:34:41,800
Ετοίμασέ μου μια καμπίνα, Λουξ.

574
00:34:42,880 --> 00:34:45,759
Ετοίμασέ μου μια καμπίνα. μένω.

575
00:34:45,760 --> 00:34:49,599
Αυτό είναι το αγαπημένο μου πράγμα που έχω κάνει
μέχρι τώρα. Εδώ;

576
00:34:49,600 --> 00:34:54,039
Έξω από το ελικόπτερο,
η συγκέντρωση, τα μηχανάκια.

577
00:34:54,040 --> 00:34:57,199
Μπαίνεις μέσα, γίνεσαι οικείος εδώ,
σωστά; Ναι.

578
00:34:57,200 --> 00:34:58,559
Αυτό είναι όλο. Έτσι το κάνεις.

579
00:34:58,560 --> 00:35:01,039
Μπαίνεις μέσα, νιώθεις πέρα.
Τον πήρες, εκεί;

580
00:35:01,040 --> 00:35:02,400
Ναί. P6!

581
00:35:05,400 --> 00:35:08,479
Μόλις ο Λουξ και το πλήρωμα έχουν
προ-δοκίμασε τις αγελάδες

582
00:35:08,480 --> 00:35:10,119
και τους έκανε έλεγχο υγείας,

583
00:35:10,120 --> 00:35:13,359
θα είναι έτοιμοι
για να βγούμε αύριο για να βοσκήσουν.

584
00:35:13,360 --> 00:35:15,760
Θα τους δώσουμε μια ανύψωση
σε φορτηγό βοοειδών.

585
00:35:17,040 --> 00:35:19,480
Αυτός είμαι λοιπόν
τελείωσε με το τεστ εγκυμοσύνης.

586
00:35:20,560 --> 00:35:21,639
Τελείωσα, Λουξ.

587
00:35:21,640 --> 00:35:22,679
Συγγνώμη; Θα πάω.

588
00:35:22,680 --> 00:35:23,879
Θα φτιάξω κομμάτια.
Ναι, βγάλε το λοιπόν.

589
00:35:23,880 --> 00:35:26,039
Θα σου το βγάλω αυτό. Ναι, ναι.

590
00:35:26,040 --> 00:35:28,079
Έχεις λίγη λάσπη πάνω σου,
αλλά περί αυτού πρόκειται.

591
00:35:28,080 --> 00:35:30,760
Περί αυτού πρόκειται.

592
00:35:31,840 --> 00:35:33,199
Υπάρχει μόνο μια βρύση
έξω από την πύλη εκεί

593
00:35:33,200 --> 00:35:35,439
αν θέλετε να πλυθείτε.
Λαμπρός.

594
00:35:35,440 --> 00:35:37,919
ΕΝΤΑΞΕΙ; Λουξ, ευχαριστώ πολύ.
Ορίστε.

595
00:35:37,920 --> 00:35:39,119
Αυτό ήταν απίστευτο.

596
00:35:39,120 --> 00:35:41,200
Το λάτρεψα! Το λάτρεψα!

597
00:35:53,920 --> 00:35:56,639
Η ημέρα Anzac είναι μια από τις πιο πολλές
σημαντικές μέρες

598
00:35:56,640 --> 00:36:00,639
και πολιτιστικές εκδηλώσεις για την Αυστραλία
και το ημερολόγιο της Νέας Ζηλανδίας.

599
00:36:00,640 --> 00:36:02,840
Καλώς ήρθατε στο
Λειτουργία αυγής της ημέρας Anzac.

600
00:36:03,920 --> 00:36:05,839
Μαζευόμαστε εδώ σήμερα

601
00:36:05,840 --> 00:36:08,840
να αποτίσουμε τα σέβη μας αυτή την ημέρα
του προβληματισμού.

602
00:36:10,160 --> 00:36:12,639
Ξεκίνησε
ως ανάμνηση στρατιωτών

603
00:36:12,640 --> 00:36:15,919
που πολέμησαν για την Αυστραλία και
Η Νέα Ζηλανδία στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο

604
00:36:15,920 --> 00:36:20,079
κατά τη διάρκεια μιας αποτυχημένης εκστρατείας
στην Καλλίπολη της Τουρκίας.

605
00:36:20,080 --> 00:36:22,800
Αυτές τις μέρες, είναι μια μέρα
της μνήμης.

606
00:36:25,000 --> 00:36:28,199
Μαζί με εκατομμύρια
Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία,

607
00:36:28,200 --> 00:36:32,479
σταματάμε για να τιμήσουμε το θάρρος και
θυσία των αρχικών Anzacs

608
00:36:32,480 --> 00:36:35,879
που αποβιβάστηκε στην Καλλίπολη το 1915,

609
00:36:35,880 --> 00:36:39,720
και κάθε υπηρεσία άντρα και γυναίκα
που έχει ακολουθήσει τα βήματά τους.

610
00:36:42,560 --> 00:36:46,199
Η Ημέρα Anzac χρησιμεύει για να τα θυμόμαστε
που δεν γύρισε.

611
00:36:46,200 --> 00:36:48,999
Αυτοί που επέστρεψαν
κουβαλώντας αόρατες πληγές.

612
00:36:49,000 --> 00:36:52,839
Και ότι είμαστε εδώ για να διασφαλίσουμε
την κληρονομιά της σχέσης τους,

613
00:36:52,840 --> 00:36:55,720
θυσία και υπηρεσία
δεν ξεχνιέται ποτέ.

614
00:37:03,120 --> 00:37:06,039
Γιατί είναι σημαντικό
για να το ταξινομήσετε

615
00:37:06,040 --> 00:37:09,919
το αναγνωρίζουν αυτό με τόσο επίσημο τρόπο;

616
00:37:09,920 --> 00:37:14,439
Χμ... Νομίζω ότι είναι απλά,
οφείλουμε πολλά στην ιστορία.

617
00:37:14,440 --> 00:37:15,519
Ξέρεις τι εννοώ;

618
00:37:15,520 --> 00:37:20,799
Και αυτοί οι άνθρωποι
πραγματικά θυσιάστηκαν - χρωστάμε πολλά.

619
00:37:20,800 --> 00:37:23,480
Η ελευθερία μας είναι γι' αυτό, ξέρετε...

620
00:37:24,760 --> 00:37:26,760
Νομίζω ότι απλά... δεν μπορούμε
ξεχάστε το.

621
00:37:35,120 --> 00:37:39,880
Η Ημέρα Anzac είναι επίσημη αργία
για τους περισσότερους Αυστραλούς, αλλά όχι αυτό το πλήρωμα.

622
00:37:44,080 --> 00:37:48,479
Μετά από ένα μπάρμπεκιου μπρέκκι
και μερικά ποδήλατα Anzac,

623
00:37:48,480 --> 00:37:50,519
ήρθε η ώρα να ξεσπάσουμε,

624
00:37:50,520 --> 00:37:52,240
υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει.
Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες.

625
00:37:54,320 --> 00:37:56,320
Θα ήθελα ένα από τα Anzac σας.
Σας ευχαριστώ πολύ.

626
00:37:57,480 --> 00:38:01,039
Αισθάνομαι πραγματικά μέλος της ομάδας,
και η πρώτη μου δουλειά για την ημέρα

627
00:38:01,040 --> 00:38:05,839
βοηθά τον 15χρονο Τζακ
σε αυτό το τέρας ενός φορτηγού.

628
00:38:05,840 --> 00:38:09,360
Αυτές οι αγελάδες που μαζέψαμε χθες
παίρνουν αυτή την υποσχόμενη αύξηση.

629
00:38:10,800 --> 00:38:13,319
Τζακ, πώς ήταν το πρωί σου;
Πραγματικά καλό, ευχαριστώ.

630
00:38:13,320 --> 00:38:14,799
Τι θα λέγατε για το δικό σας; Επιτόπου.

631
00:38:14,800 --> 00:38:15,839
Θα πάμε με το φορτηγό.

632
00:38:15,840 --> 00:38:18,159
Έχουμε λοιπόν 12 μαντριά βοοειδών τώρα.

633
00:38:18,160 --> 00:38:20,559
Θα μπούμε λοιπόν και οι δύο
το φορτηγό και στη συνέχεια να τους οδηγήσει στο σπίτι.

634
00:38:20,560 --> 00:38:22,199
Καλό ακούγεται.
Λοιπόν, θα σε ακολουθήσω, Τζακ.

635
00:38:22,200 --> 00:38:23,680
Εσύ είσαι υπεύθυνος. Σωστά.

636
00:38:26,120 --> 00:38:28,439
Το λένε οδικό τρένο,

637
00:38:28,440 --> 00:38:31,800
και κρίνοντας από το μήκος του
αυτό το πράγμα, το όνομα έχει νόημα.

638
00:38:33,840 --> 00:38:37,319
Το μέγεθος αυτού του οχήματος είναι καρύδια.
Ο ΤΖΑΚ ΓΕΛΑΕΙ

639
00:38:37,320 --> 00:38:38,879
Πολύ μεγαλύτερο από οποιοδήποτε αυτοκίνητο.

640
00:38:38,880 --> 00:38:40,439
Πόσο καιρό το οδηγείτε αυτό;

641
00:38:40,440 --> 00:38:45,639
Χμ, από τότε που ήμουν περίπου 12 ή 13,
έμαθα. Αποκλείεται!

642
00:38:45,640 --> 00:38:47,440
Ναι, ήμουν αρκετά νέος, ναι.

643
00:38:51,440 --> 00:38:54,279
Θα ξεφορτωθούμε, και μετά θα έρθω
πίσω έξω σήμερα το απόγευμα

644
00:38:54,280 --> 00:38:55,879
και πάρε άλλο φορτίο,
μάλλον, ναι.

645
00:38:55,880 --> 00:38:59,119
Τζακ, είσαι 15 χρονών. Ναι.

646
00:38:59,120 --> 00:39:04,279
Η εργασιακή σας ηθική είναι απίστευτη.
Σας ευχαριστώ.

647
00:39:04,280 --> 00:39:06,039
Τι φαντάζεσαι να κάνεις
όταν είσαι μεγαλύτερος;

648
00:39:06,040 --> 00:39:09,559
Πετώντας ελικόπτερα και εργασία
και πάλι σε σταθμούς βοοειδών.

649
00:39:09,560 --> 00:39:12,359
Τα μπαλτά είναι δροσερά, σωστά;
Ναι, είναι πολύ διασκεδαστικά.

650
00:39:12,360 --> 00:39:13,839
Κάνω ήδη την άδεια μου τώρα.

651
00:39:13,840 --> 00:39:16,399
Όταν γίνω 18,
Μπορώ να κάνω το τεστ πτήσης.

652
00:39:16,400 --> 00:39:18,719
Τι τρόπος
για να περάσετε τα 18α γενέθλιά σας.

653
00:39:18,720 --> 00:39:20,879
Ναι, ξέρω.
Θα είναι πολύ διασκεδαστικό.

654
00:39:20,880 --> 00:39:23,560
Πάνω στα σύννεφα - καλή 18η! Ναι.

655
00:39:28,720 --> 00:39:31,679
Και πηγαίνεις στο οικοτροφείο;
Ναι, στο Toowoomba.

656
00:39:31,680 --> 00:39:33,359
Πώς πας στο σχολείο;

657
00:39:33,360 --> 00:39:35,639
Εμ, λοιπόν, οδηγούμε στο Port Hedland,

658
00:39:35,640 --> 00:39:38,159
και μετά πετάξτε από
Πορτ Χέντλαντ προς Περθ,

659
00:39:38,160 --> 00:39:40,439
και μετά το Περθ στο Μπρίσμπεϊν.

660
00:39:40,440 --> 00:39:43,399
Οπότε είναι μερικές ώρες
στο αυτοκίνητο για το αεροδρόμιο... Ναι.

661
00:39:43,400 --> 00:39:45,479
...μετά δύο πτήσεις... Ναι.

662
00:39:45,480 --> 00:39:47,839
Και μετά... ..και μετά ένα ζευγάρι
ωρών μόλις προσγειωθείτε;

663
00:39:47,840 --> 00:39:50,399
Ναι. Άλλη μια ώρα περίπου
μισή με δύο ώρες με το αυτοκίνητο

664
00:39:50,400 --> 00:39:51,759
πίσω στο Toowoomba, ναι.

665
00:39:51,760 --> 00:39:53,999
Είναι μια αρκετά μεγάλη μέρα
όταν το κάνουμε,

666
00:39:54,000 --> 00:39:56,039
γιατί θα πάω πίσω
στο σχολείο τη Δευτέρα, έτσι, ναι.

667
00:39:56,040 --> 00:39:58,519
Ω, θα επιστρέψετε αυτή τη Δευτέρα;
Ναι.

668
00:39:58,520 --> 00:40:01,639
Και μετά πόσο καιρό πριν μπορέσεις
να γυρίσω σπίτι; Οκτώ εβδομάδες.

669
00:40:01,640 --> 00:40:05,799
Και μετά θα επιστρέψω σπίτι
και κάντε άλλες διακοπές τριών εβδομάδων.

670
00:40:05,800 --> 00:40:08,839
Είναι κάπως τρελό που οι διακοπές σου
είναι ουσιαστικά

671
00:40:08,840 --> 00:40:12,799
εργάζεστε από τις 5 έως τις 5 κάθε μέρα.

672
00:40:12,800 --> 00:40:15,559
Ναι... Αυτό σκέφτομαι.

673
00:40:15,560 --> 00:40:18,759
Είναι πάντα δουλειά
και λίγο πολύ αυτό, ναι.

674
00:40:18,760 --> 00:40:21,239
Αλλά δεν σε πειράζει αυτό;
Όχι, δεν με πειράζει.

675
00:40:21,240 --> 00:40:22,960
Θα προτιμούσα να δουλεύω κάθε μέρα, ναι.

676
00:40:24,560 --> 00:40:28,599
Μπροστά, κατασκοπεύω τον Λουξ που περιμένει
στην άκρη του δρόμου,

677
00:40:28,600 --> 00:40:31,999
που με βάζει σε σκέψεις
έχει κάτι προγραμματισμένο για μένα.

678
00:40:32,000 --> 00:40:34,399
Στην πραγματικότητα, θα οδηγήσετε τώρα.
Νομίζω...

679
00:40:34,400 --> 00:40:35,799
Η ΣΤΕΪΣΙ ΓΕΛΑ

680
00:40:35,800 --> 00:40:37,719
Νομίζω ότι θα το πει αυτό.

681
00:40:37,720 --> 00:40:40,399
Και ξέρετε τι,
Δεν μπορώ να πω όχι.

682
00:40:40,400 --> 00:40:42,239
Γιατί... Όχι, έχεις
πρέπει να το πάω.

683
00:40:42,240 --> 00:40:43,959
...Πρέπει να το πάω.

684
00:40:43,960 --> 00:40:45,520
Τζακ, αυτό θα είναι...

685
00:40:46,800 --> 00:40:48,079
Θα έχει πλάκα. ..ενδιαφέρων.

686
00:40:48,080 --> 00:40:50,399
Θα σου αρέσει.

687
00:40:50,400 --> 00:40:52,519
Ω, εντάξει.

688
00:40:52,520 --> 00:40:54,399
Είστε έτοιμοι; Είμαι έτοιμος, φαντάζομαι.

689
00:40:54,400 --> 00:40:55,440
Έλα λοιπόν.

690
00:41:03,320 --> 00:41:05,120
Λουξ! Stacey!

691
00:41:06,400 --> 00:41:08,319
Τι έχετε στο κατάστημα
για μένα τώρα;

692
00:41:08,320 --> 00:41:10,239
Άλλο ένα κομμάτι του παζλ, ε;

693
00:41:10,240 --> 00:41:13,119
Έχεις κάνει το ελικόπτερο,
έχουμε προ-δοκιμασμένες αγελάδες -

694
00:41:13,120 --> 00:41:14,479
Νομίζω ότι είναι ώρα για οδικό τρένο.

695
00:41:14,480 --> 00:41:15,640
τι υπολογίζεις;

696
00:41:17,120 --> 00:41:18,559
Με ξέρεις, Λουξ, είμαι παιχνίδι.

697
00:41:18,560 --> 00:41:20,559
Θα προσπαθήσω - είμαι οδηγός σκουπιδιών.

698
00:41:20,560 --> 00:41:21,799
Είμαι ιδιαίτερα άχρηστος.

699
00:41:21,800 --> 00:41:23,879
Μη μου το λες αυτό.
Έμαθα με το ραβδί.

700
00:41:23,880 --> 00:41:25,359
Λοιπόν, εγώ... Λοιπόν, έχουμε
ένα μεγάλο ραβδί εκεί μέσα.

701
00:41:25,360 --> 00:41:27,759
Ναι, αλλά ο Τζακ μόλις μου το είπε
έχει 18 ταχύτητες.

702
00:41:27,760 --> 00:41:29,519
Ναι, αλλά είσαι
θα χρησιμοποιήσει μόνο ένα ή δύο.

703
00:41:29,520 --> 00:41:31,560
Πρόστιμο. ΕΝΤΑΞΕΙ; Εντάξει, ας προσπαθήσουμε.
Σωστά.

704
00:41:33,000 --> 00:41:36,999
Στους ιδιωτικούς του δρόμους,
και με τον Λουξ δίπλα μου για ασφάλεια,

705
00:41:37,000 --> 00:41:39,359
Μου επιτρέπεται να το κάνω.

706
00:41:39,360 --> 00:41:40,839
Υπομονή, κυρίες.

707
00:41:40,840 --> 00:41:43,319
Πόδι στον συμπλέκτη
όσο πιο μακριά μπορείτε. Ναι.

708
00:41:43,320 --> 00:41:44,919
Τώρα απλά ωραίο και ευγενικό.

709
00:41:44,920 --> 00:41:46,559
Και πάμε
για να το προωθήσω εδώ.

710
00:41:46,560 --> 00:41:47,639
Νιώθεις αυτό; Ναι.

711
00:41:47,640 --> 00:41:49,959
Βάλτε σιγά σιγά το πόδι σας
το γκάζι λίγο.

712
00:41:49,960 --> 00:41:51,159
Εντάξει, πάμε.

713
00:41:51,160 --> 00:41:53,119
Τώρα; Λίγο περισσότερες στροφές,
λίγο παραπάνω στροφές.

714
00:41:53,120 --> 00:41:54,159
Λίγο παραπάνω στροφές.

715
00:41:54,160 --> 00:41:55,200
Καλή δουλειά - είμαστε μακριά.

716
00:41:58,880 --> 00:42:01,840
Ω, λέξη μου.

717
00:42:11,320 --> 00:42:14,439
Λουξ! Οδηγείς
οδικό τρένο, κορίτσι.

718
00:42:14,440 --> 00:42:16,759
Jeez! Δεν θα ονειρευόσουν
θα το έκανες αυτό

719
00:42:16,760 --> 00:42:17,919
όταν ήρθες στην Αυστραλία,

720
00:42:17,920 --> 00:42:19,639
που πήγαινες
να το κάνεις αυτό, θα ήθελες; Λουξ...

721
00:42:19,640 --> 00:42:24,519
Έχω κάνει ένα εκατομμύριο
τα πράγματα εδώ

722
00:42:24,520 --> 00:42:30,160
που ποτέ δεν στα πιο τρελά μου όνειρα
φανταζόμουν ότι θα έκανα.

723
00:42:35,280 --> 00:42:38,840
ξερω! Το τεστ εγκυμοσύνης,
το ελικόπτερο...

724
00:42:43,160 --> 00:42:46,799
...οδηγώντας 300 βοοειδή
ο αυστραλιανός θάμνος.

725
00:42:46,800 --> 00:42:48,400
Ναι! Ήταν καταπληκτικό.

726
00:42:51,960 --> 00:42:55,479
Τι τρόπος να ζεις, Λουξ.
Ναι.

727
00:42:55,480 --> 00:42:56,560
Τι τρόπος να ζεις.

728
00:42:58,600 --> 00:43:01,799
Είχα τα περισσότερα
αξιόλογες λίγες μέρες. Ναι.

729
00:43:01,800 --> 00:43:03,239
Έχετε. Και τώρα οδηγώ...

730
00:43:03,240 --> 00:43:05,359
Το είχα δει όταν πρωτοξεκίνησες
μαζί μου,

731
00:43:05,360 --> 00:43:07,839
με το ελικόπτερο μέχρι τώρα,
είσαι πραγματικά...

732
00:43:07,840 --> 00:43:11,359
Έχεις χαλαρώσει
και αγκαλιάζεις τη ζωή μας.

733
00:43:11,360 --> 00:43:13,360
Ναι. Το ξέρεις αυτό. πραγματικά είμαι.

734
00:43:18,160 --> 00:43:19,919
Ω... Όχι, είσαι εντάξει,
δεν είναι...

735
00:43:19,920 --> 00:43:22,599
Δεν πας αρκετά γρήγορα.
Όχι, όχι, όχι.

736
00:43:22,600 --> 00:43:25,879
Απλώς τα χρειάζομαι
να ξεφύγει από τη μέση.

737
00:43:25,880 --> 00:43:28,959
Είναι βοοειδή! Όχι, όχι, όχι, είναι
δεν πρόκειται να σε ανησυχήσει.

738
00:43:28,960 --> 00:43:31,439
Συνεχίζεις. Μη σταματάς
γιατί θέλουμε να συνεχίσουμε.

739
00:43:31,440 --> 00:43:33,079
Δεν πρόκειται να σε βρουν.
Είναι εντάξει.

740
00:43:33,080 --> 00:43:34,839
LUX ΓΕΛΑ

741
00:43:34,840 --> 00:43:35,880
Έξω από το δρόμο.

742
00:43:38,040 --> 00:43:39,720
Καλά κορίτσια. Τώρα μην υπερβείτε την ταχύτητα.

743
00:43:48,120 --> 00:43:50,839
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνω αυτό,
μπορείς;

744
00:43:50,840 --> 00:43:52,879
Α, μπορώ.
Μετά την πρώτη μας μέρα μαζί σας,

745
00:43:52,880 --> 00:43:54,279
Ήξερα ότι θα πάμε...

746
00:43:54,280 --> 00:43:56,479
Μια φορά εγώ... Μόλις μπήκες μέσα
το ελικόπτερο και χαλάρωσες,

747
00:43:56,480 --> 00:43:57,919
Ήξερα ότι μπορούσαμε να σε πάρουμε
να κάνει οτιδήποτε.

748
00:43:57,920 --> 00:44:00,279
Η ΣΤΕΪΣΙ ΓΕΛΑ

749
00:44:00,280 --> 00:44:03,039
Αν δεν είχες αγκαλιάσει
το ελικόπτερο,

750
00:44:03,040 --> 00:44:05,000
δεν υπάρχει περίπτωση τίποτα από όλα αυτά
θα είχε πετάξει. Ναι.

751
00:44:06,280 --> 00:44:08,519
Πέρασα υπέροχα, Λουξ.
Υπέροχος.

752
00:44:08,520 --> 00:44:10,159
Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.
Ελπίζω να μην μας ξεχάσεις.

753
00:44:10,160 --> 00:44:12,039
Απολύτως όχι.

754
00:44:12,040 --> 00:44:14,280
Ματιά! Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

755
00:44:15,400 --> 00:44:17,239
Θα πεις στον σύντροφό σου,
και δείξτε του όλα αυτά τα βίντεο -

756
00:44:17,240 --> 00:44:20,639
δεν θα το πιστέψει.
Θα εκπλαγεί εντελώς.

757
00:44:20,640 --> 00:44:22,079
Βάλτε το στο βιογραφικό μου.

758
00:44:22,080 --> 00:44:23,599
Βάλτε το στο βιογραφικό μου.

759
00:44:23,600 --> 00:44:25,519
Ναι. Αυτό είναι σωστό,
«Είμαι οδηγός τρένου,

760
00:44:25,520 --> 00:44:27,159
«πιλότος ελικοπτέρου,
οδηγός τρένου...

761
00:44:27,160 --> 00:44:28,799
Αυτό είναι όλο! "..και ένας δοκιμαστής προπονήσεων."

762
00:44:28,800 --> 00:44:32,480
Αχ! Κάνω έρωτα! το κάνω!

763
00:44:48,000 --> 00:44:49,040
Αυτό τελείωσα.

764
00:44:51,160 --> 00:44:55,199
Είναι άγριο γιατί είχα
τέτοιος χρόνος άσσου.

765
00:44:55,200 --> 00:44:58,120
Έχω, όπως,
απόλαυσα απόλυτα εδώ.

766
00:45:01,560 --> 00:45:03,199
Αλλά νιώθω σαν να ήμουν εδώ
πολύ καιρό.

767
00:45:03,200 --> 00:45:06,999
Νιώθω ότι έχω κάνει τόσα πολλά,
έμαθε τόσα πολλά...

768
00:45:07,000 --> 00:45:09,399
Υπάρχουν φορτία
διαφορετικών χαρακτήρων, ξέρεις.

769
00:45:09,400 --> 00:45:11,519
Ναι, νιώθω έτοιμος...

770
00:45:11,520 --> 00:45:13,439
... έτοιμος να πάει σπίτι.

771
00:45:13,440 --> 00:45:15,719
Αλλά ήταν το φιλί του σεφ.

772
00:45:15,720 --> 00:45:17,800
Ήταν υπέροχο.

773
00:45:20,400 --> 00:45:23,239
Ξέρεις, ο Λουξ είναι τέτοιος χαρακτήρας,

774
00:45:23,240 --> 00:45:26,120
και ήθελα να δω τον κόσμο
μέσα από τα μάτια του για λίγο.

775
00:45:27,840 --> 00:45:29,600
Αλλά έγινε κάτι περισσότερο από αυτό.

776
00:45:30,920 --> 00:45:32,279
Πόσα βρετανικά κορίτσια μπορούν να πουν

777
00:45:32,280 --> 00:45:35,040
έχουν δουλέψει
ένας σταθμός βοοειδών στην Αυστραλία;

778
00:45:36,720 --> 00:45:39,240
Πέταξα ένα ελικόπτερο,
οδήγησε ένα οδικό τρένο,

779
00:45:40,560 --> 00:45:45,599
προ-δοκιμασμένα αγελάδες και γνώρισα μερικές
από τους πιο απίστευτους Αυστραλούς.

780
00:45:45,600 --> 00:45:47,599
Ήταν μια κόλαση εμπειρία

781
00:45:47,600 --> 00:45:49,880
και θα το συζητήσω
για χρόνια.

782
00:45:57,000 --> 00:45:58,599
{\ an8}Ω, Θεέ μου, όχι!

783
00:45:58,600 --> 00:46:00,440
{\ an8}ΓΕΛΙΟ
Το είδες;!

784
00:46:01,960 --> 00:46:03,400
{\ an8}Όχι πολύ άσχημα στην πραγματικότητα.

785
00:46:06,840 --> 00:46:08,079
{\ an8}Ω, μου...

786
00:46:08,080 --> 00:46:09,359
{\ an8}Είναι αυτό;

787
00:46:09,360 --> 00:46:12,240
Υπότιτλοι από την Red Bee Media


